Il mercato di Jokkmokk
Già dopo il viaggio ho pensato di scrivere questo messaggio, ma sto ancora aspettando le foto che mio genero ha scattato durante il nostro soggiorno a Jokkmokk. Insomma, mia figlia e mio genero insieme a noi madri hanno fatto un lungo viaggio a Jokkmokk in macchina da Stoccolma. Ogni anno dal 1605 qui c'è un mercato same (non vogliono essere chiamati lapponi) che ha luogo. Purtroppo il cielo era nebuloso così non posso vedere se sia stata l'aurora boreale. Non era freddo. Le temperature sono state tra 4 gradi e 7 gradi meno. Sulla strada in Sámpi (Lapponia) è stato l'unico giorno soleggiato, 12 gradi meno, neve scintillante e pulita. Mi piace il suono dei passi scricchiolanti sulla neve. Il giorno che rimarrà nella memoria per tutta la vita è questo quando abbiamo dato da mangiare i foraggi alle renne.
(Segue!)
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Poprawki · 16
0
Il mercato di Jokkmokk
Già dopo il viaggio ho pensato di scrivere questo messaggio, ma sto ancora aspettando le foto che mio genero ha scattato durante il nostro soggiorno a Jokkmokk. (1) Insomma, mia figlia e mio genero, insieme a noi madri, hanno fatto un lungo viaggio a Jokkmokk in macchina da Stoccolma (2). Ogni anno, dal 1605, qui c'è si tiene un mercato same (non vogliono essere chiamati lapponi) che ha luogo. Purtroppo il cielo era nebuloso nuvoloso, così non posso ho potuto vedere se ci sia stata l'aurora boreale. Non era freddo: le temperature sono state hanno oscillato tra 4 gradi e 7 gradi meno sotto zero. L'unico giorno soleggiato è stato quando ci siamo trovati sulla strada per Sámpi (Lapponia) è stato l'unico giorno soleggiato, con 12 gradi meno sotto zero e una neve scintillante e pulita. Mi piace il suono dei passi scricchiolanti sulla neve. Il giorno che mi rimarrà nella memoria per tutta la vita è questo stato quando abbiamo dato da mangiare il foraggio alle renne.(Segue!)
(1) Meglio: "Avevo pensato di scrivere questo messaggio già subito dopo il viaggio a Jokkmokk, ma sto ancora aspettando le foto che mio genero ha scattato durante il nostro soggiorno lì".
(2) Meglio: "Mia figlia e mio genero hanno organizzato un lungo viaggio in macchina, da Stoccolma fino a Jokkmokk, cui abbiamo partecipato anche io e la mia consuocera".
0
Il mercato di Jokkmokk
Già dopo il viaggio ho pensato di scrivere questo messaggio appena terminato il viaggio, ma sto ancora aspettando le foto che mio genero ha scattato durante il nostro soggiorno a Jokkmokk. Insomma, mia figlia, e mio genero insieme a e noi madri hanno abbiamo fatto un lungo viaggio a Jokkmokk in macchina da Stoccolma. Ogni anno dal 1605 qui c'è un mercato same (non vogliono essere chiamati lapponi) che ha luogo. Purtroppo il cielo era nebuloso nuvoloso così non posso ho potuto vedere se sia stata c'era l'aurora boreale. Non era freddo. Le temperature sono state erano tra i meno 4 gradi e i meno 7 gradi meno. Sulla strada in per Sámpi (Lapponia) è stato l'unico giorno soleggiato, meno 12 gradi meno, neve scintillante e pulita. Mi piace il suono dei passi scricchiolanti sulla neve. Il giorno che rimarrà nella memoria per tutta la vita è questo quando abbiamo dato da mangiare i foraggi alle renne.(Segue!)
0
Aha, forse un buon effetto della visita del Papa Francisco?:-)))
0
Grazie mille Francesco per la correzione e grazie a tutte per i vostri commenti.
Hilli, non so a quale carnevale che fai riferimento.:(( Ho notato che le carnevali sono più frequente negli Paesi cattolici che negli Paesi protestanti.:(( In protestantesimo è un religione ascetico che nacque dal momento quando M.Luther fisse le sue tesi alla porta della chiesa.:(( Però il prossimo anno a Lund gli studenti dell'università organizzeranno un grande carnevale.:))
0
Ciao Eva, bentornata tra noi e dal viaggio a Jokkmokk, ho visto su internet immagini bellissimi, come in un film.:)
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
