Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Russia flagMaks
28 Feb Hoje é um ultimo dia de Fevereiro, então amanha um dia para definir umas metas. No próximo mês eu quero trabalhar muito, quero terminar ler um livro em português, estudar muito. Acho que eu defini igual metas cada mês, mas isso é sempre as primeiras coisas qual eu quero "melhorar", as coisas mais importantes para mim.

Poprawki · 4

3

28 Feb

Hoje é um o ultimo dia de Fevereiro, então amanha é/será um dia para definir umas metas.

Hoje é o último dia de Fevereiro, então, amanhã será um dia para definir metas.

No próximo mês eu quero trabalhar muito, quero terminar de ler um livro em português e estudar muito.

Acho que eu defini igual metas defino metas iguais a cada mês, mas isso é são sempre as primeiras coisas qual que eu quero "melhorar", as coisas mais importantes para mim.

------------

As Sofia wrote above: "o" (definite article), is used to indicate something especific ->  ' is the last day of February', "um" (indefinite article) is used to indicate anything -> "a last day of February", it can be any last day of February, you know, at any year, it can be the current one or not. 

é -> is /será -> will be/are going to be (tomorrow is/tomorrow will be - are going to be)

Tomorrow are going to be/will be your last chance -> Amanhã será sua última chance

Tip: It is better to use the future. You can use the present in this context, it is allowed, is better to use the future, though.

_______

If you are doing something you have to finish, you have to "terminar de/a/o":

Terminar de ler, terminar de escrever, terminar de lavar a louça. -> Terminar de + another verb (ler) / Terminar a leitura -> Terminar a/o + noun (the act of doing something)

______

The last sentence I did not understand very well, so, I corrected in my way. What did you mean with that sentence? 


2

PT-PT


28 de Fevereiro

Hoje é (1) um o ultimo dia de Fevereiro, então amanhã é um dia para definir (umas) metas. No próximo mês (eu) quero trabalhar muito, quero terminar de ler um livro em português, estudar muito. Acho que (eu) defini metas iguais metas para cada mês, mas isso é (2) são sempre as primeiras coisas qual que (eu) quero "melhorar", as coisas mais importantes para mim.


1. Diferenças entre "o" (artigo definido) e "um" (artigo indefinido). Quando usamos os artigos definidos queremos dizer algo especifico. Por exemplo: "Quero ler o livro sobre a Segunda Guerra Mundial". Nesta frase eu quero ler o livro especifico sobre a SGM. "Quero ler um livro sobre a Segunda Guerra Mundial". Nesta frase eu quero ler um livro qualquer, qualquer um serve.

2. Plural e não singular, estamos a falar das "coisas".


The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.

() = Option or information

0
Não precisas de usar o pronome na maioria das situações, pois pela conjugação conseguimos entender.
0



Hoje é o último dia de Fevereiro, então amanhã será um dia para definir algumas metas. No próximo mês, eu quero trabalhar muito, quero terminar ler um livro em português e estudar muito. Acho que eu definirei metas iguais em cada mês, mas isso é sempre as primeiras coisas na qual eu quero "melhorar", as coisas mais importantes para mim.

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś