Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Vietnam flagdandelion1605
Elämäni Suomessa 3 Meillä on pakollinen artikkelipäivä joka viiko. Mitä tarkoittaa artikkelipävä? Ensin meidän täytyy etsiä jotakin artikkelia, kirjoittaa sen helpolla suomen kielellä ja oppia sen ulkoa, sitten kertoa ilman paperia kursilla maanantaisin. Minä löysin tämän hyödyllisen artikkelin, jonka otsikko on ”Unta täytyy arvostaa” Vantaan sanomista. Se kertoo työikäisten suomalaisten unettomuudesta. Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen mukaan yli 40 prosenttia työikäisistä suomalaisista kokee unettomuutta ja joka viides työikäinen kärsii pitkäaikaisesta unettomuudesta. Sanotaan, että lyhytaikainen unettomuus ei ole sairaus, vaan voi liityä normaaliin elämään, sen sijaan pitkäaikainen unettomuus, joka kestää yli kaksi kuukautta on haitallista teveydelle. Ihminen, jolla on unettomuus nukahtaa vaikeasti tai hän heräilee monta kertaa yöllä. Mistä syystä se johtuu? Koska työelämän vaatimukset ovat kasvaneet ja ihmiset elävät nopeatempoista elämää. Ihmisten pitäisi nukkua enemmän, mutta he ovat vähentäneet nukumista. Ajan saatossa tämä kumuloituu, ja monelle on alkanut tulla ongelmia unen kanssa. Suositellaan, että pitää terveelliset elämäntavat, ihmisten täytyy liikkua enemmän ja syödä säännöllisesti. On hyvä rauhoittua ilalla, älä istu tietokoneella yömyöhään. Levolle täytyy järjestää riittävästi aikaa. En tiedä, voiko minulle tapahtua unettomuus tulevaisuudessa , koska minä nukahdan aina helposti. Minä inhoan nukkumista, en halua nukua paljon. Minusta nukkuminen tuhlaa aikaa, vaikka minä tiedän, että uni on elämän peruselementti. Oli päivät, kun aioin tehdä paljon asioita, mutta kurssin jälkeen tulin kotiin ja menin makaamaan, luulin, että makaan vähän aikaa, mutta kun avasin silmät, se oli jo seuraava aamu. Tietysti olin syyllinen tässä tilanteessa, en järjestänyt itse hyvin. Minun takia en voinut valmistää sitä, mitä minä suunnittelin.

Poprawki · 2

1

Elämäni Suomessa 3

Meillä on pakollinen artikkelipäivä joka viikko. Mitä tarkoittaa artikkelipävä? Ensin meidän täytyy etsiä jotakin artikkelia jokin artikkeli, kirjoittaa sen helpolla suomen kielellä ja oppia sen ulkoa, ja sitten kertoa se ilman paperia kursilla maanantaisin.

Minä löysin tämän yhden hyödyllisen artikkelin, jonka otsikko on ”Unta täytyy arvostaa” Vantaan sanomista (4). Se kertoo työikäisten suomalaisten unettomuudesta. Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen mukaan yli 40 prosenttia työikäisistä suomalaisista kokee unettomuutta ja joka viides työikäinen kärsii pitkäaikaisesta unettomuudesta. Artikkelissa (?) sanotaan, että lyhytaikainen unettomuus ei ole sairaus, vaan [se] voi liityä normaaliin elämään. Sen sijaan pitkäaikainen unettomuus, joka kestää yli kaksi kuukautta on haitallista teveydelle. Ihminen, jolla on/potee/kokee unettomuus unettomutta nukahtaa vaikeasti tai hän heräilee monta kertaa yöllä. Mistä [syystä] se/unettomuus johtuu? Koska työelämän vaatimukset ovat kasvaneet ja ihmiset elävät nopeatempoista elämää. Ihmisten pitäisi nukkua enemmän, mutta he ovat vähentäneet nukkumista. Ajan saatossa tämä kumuloituu, ja monelle on alkanut tulla ongelmia unen kanssa. Suositellaan, että pitää terveelliset elämäntavat (1), ihmisten täytyy liikkua enemmän ja syödä säännöllisesti. On hyvä rauhoittua illalla; älä istu tietokoneella yömyöhään. Levolle täytyy järjestää riittävästi aikaa.

En tiedä, voiko minulle tapahtua unettomuus (2) tulevaisuudessa , koska minä nukahdan aina helposti. Minä inhoan nukkumista, en halua nukua paljon. Minusta nukkuminen tuhlaa aikaa, vaikka minä tiedän, että uni on elämän peruselementti. Oli päivät päiviä, kun aioin tehdä paljon asioita, mutta kurssin jälkeen tulin kotiin ja menin makaamaan. Luulin, että makaan [vain] vähän aikaa, mutta kun avasin silmät, se oli jo seuraava aamu. Tietysti olin syyllinen tässä tilanteessa, en järjestänyt itse hyvin (3). [Minun] Itseni takia en voinut valmistaa / tehdä (?) sitä, mitä minä suunnittelin.

(1) "[Artikkelissa] suositellaan terveellisiä elämäntapoja" tai "[Artikkelissa] suositellaan pitämään elämäntavat terveellisinä".

(2) "voinko minä kärsiä unettomuudesta"

(3) Tämän lauseen merkitys jää minulle epäselväksi.

(4) Virkkeen voisi selvyyden vuoksi jakaa kahtia: "Minä ... artikkelin Vantaan Sanomista. Artikkelin otsikko on ..."



Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś