Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Russia flagAndrey S
『製造』一詞 大家好! 在這個句子裏: 如何才能使用最少的處理由一級麪粉製造特級麪粉? 在這裏用『製造』是對的嗎?謝謝!

Poprawki · 6

0

『製造』一詞

大家好!
在這個句子裏:

如何才能使用最少的處理由一級麪粉製造特級麪粉?

在這裏用『製造』是對的嗎?謝謝!

製造是對的,但是這句句子里的‘處理’是不對的,處理是動詞(verb),而前面你有用形容詞‘最少的’(adj.) 形容詞后面應該跟名詞(noun),根據你的意思,應該用程序或工程而不是處理 :)

0

『製造』一詞

大家好!
在這個句子裏:

如何才能使用最少的處理由一級麪粉製造特級麪粉?

如何才能透過最少的程序,由一級麪粉製造特級麪粉?


1.No problem with "製造"

2.Suggest that using "程序(process)" replaces "處理',most of the time "處理" is the verb in Chinese which means "handle"  or  "deal with" 

3.If you agree with adopting "程序", I suggest using "透過(through)" replaces "使用(use)"

"透過" would be appropriate to link intangible description like 程序(process), 措施(measurement),交流(interaction),溝通(negotiation, communication)

"使用" usually would  link realistic thing like 工具(tool), 電腦(computer),筆(pen)

4.Suggest adding a comma ","


0
對!
0

『製造』一詞

大家好!
在這個句子裏:

如何才能使用最少的處理由一級麪粉製造特級麪粉?

在這裏用『製造』是對的嗎?謝謝!


Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś