Poprawki · 5
Spanish Questions: Part 3
10. ¿Que Cuáles son las ventajas aprendiendo de aprender otros idiomas?En mi opinión, pienso que hay muchas ventajas de aprender otros idiomas. Por ejemplo, mejora tu memoria porque necesitas a recordarte muchas cosas en, quizás, dos idiomas. Es también, para mí, algo que me gusta hacer durante mi tiempo libre.
11. ¿Entonces, qué te gusta hacer en tu tiempo libre?
Hay muchas cosas que me gustan hacer hacer en mi tiempo libre, como yendo montar en mi bicicleta, cantar, quizás también limpiar. La cosa la que Lo que más me encanta gusta hacer es de jugar con mi ordinario ordenador, con mis amigos. Lo hago desde muchos años y, en mi opinión, lo uso más de lo que debo.
12. ¿Te gusta mirar ver la televisión?
La verdad es que la televisión en general muere está muriendo a causa de los sitios web, en los cuales puedes mirar ver más o menos lo que quieres. Cuando tengo el tiempo, uso o YouTube o Amazon Prime, quizás Netflix también. pero Las Sus ventajas con ellos son que no hay tienen de anuncios.
______________
¡Hola! Buen trabajo, está genial, solamente tienes unos pequeños fallos, que te he ido corrigiendo. Cuida las comas, son muy importantes en español. Ten en cuenta que la televisión se ve, no se mira.
¡Sigue mejorando! Yo estaré encantada de ayudarte con cualquier duda.
Un saludo,
Carmen.
Hola Sam:
Te envío tu redacción con las correcciones sugeridas: azul: ortografía, cambios en
estilo y redacción; tachado:
palabras o frases que sobran y negrillas: forma correcta de escritura.
Spanish Questions: Part 3 Preguntas en español: Parte 3
10. ¿Que Cuáles son las ventajas aprendiendo de aprender otros idiomas?En mi opinión, pienso que hay muchas ventajas de al aprender otros idiomas. Por ejemplo, mejora tu memoria porque necesitas a recordarte muchas cosas en quizás los dos idiomas. Para mi, es también para mi algo que me gusta hacer durante mi tiempo libre.
11. ¿Entonces, que qué te gusta hacer en tu tiempo libro libre?
Hay muchas cosas que me gustan hacer hacer en mi tiempo libro libre, como yendo pasear en mi bicicleta, cantando cantar, y quizás también limpiando limpiar. La cosa la que me encanta hacer es de jugar con mi en el ordinario ordenador con mis amigos, lo hago dese desde hace muchos años y en mi opinión lo uso más de lo que debo.
12. ¿Te gusta mirar la televisión?
La verdad es que la televisión en general muere está muriendo a causa de los sitios web, en los cuales puedes mirar más o menos lo que quieres. Cuando tengo el tiempo uso o YouTube o Amazon Prime quizás Netflix también, pero y las ventajas con de ellos son es que no hay de anuncios.
____________________
Muy bien, toma en cuenta las correcciones sugeridas y sigue practicando,
Quedo a tus órdenes: Évelyn Álvarez
Spanish Questions: Part 3
10. ¿Cuáles son las ventajas de aprender otros idiomas?En mi opinión, pienso que hay muchas ventajas de aprender otros idiomas. Por ejemplo, tu memoria mejora porque necesitas a recordarte muchas cosas en quizás dos idiomas.También es algo que me gusta hacer en mi tiempo libre.
11. ¿Entonces, que te gusta hacer en tu tiempo libre?
Hay muchas cosas que me gustan hacer hacer en mi tiempo libre, como yendo en mi bicicleta, cantando, quizás también limpiando como ir en mi bicicleta/montar mi bicicleta, cantando/cantar y en ocasiones, tamién limpiar. La cosa la que más me encanta hacer es de jugar en mi ordenador con mis amigos, lo hago dese desde hace muchos años y en mi opinión lo uso más de lo que debería.
12. ¿Te gusta mirar la televisión?
La verdad es que la televisión en general está muriendo a causa de los sitios en internet en los que puedes mirar más o menos lo que quieras. Cuando tengo el tiempo uso ya sea Youtube, Amazon o incluso Netflix, y las ventajas con ellos es que no hay de anuncios.
Hi Sam!
This was a very good text, I marked in green and light blue the most suitable options, and in red your mistakes.
In the second paragraph, there is a sentence in which it is difficult to know what you want to express: if you want to say I like riding my bicycle while singing, then "Me gusta montar mi bicicleta, cantando" is right. On the other hand, if you want to express that you like riding your bicycle, and you also like singing, the correct form is to use the infinitive cantar. I marked in green the correct options you can use to express those different things.
I also noticed some style mistakes and marked them in blue. Most of these are not necessarily wrong, but the corrections make your text clearer and easier to understand.
If you have further doubts, or you're curious about these details, do not hesitate in contacting me!
Cheers, Rodrigo.
Spanish Questions: Part 3
10. ¿Cuáles son las ventajas de aprender otros idiomas?En mi opinión pienso que hay muchas ventajas de aprender otros idiomas. Por ejemplo, mejora tu memoria porque necesitas a recordar/"acordarte de" muchas cosas en quizás dos idiomas. Es también para mí algo que me gusta hacer durante mi tiempo libre.
11. ¿Entonces, qué te gusta hacer en tu tiempo libre?
Hay muchas cosas que me gusta hacer hacer en mi tiempo libre, como ir en mi bicicleta, cantar, quizás también limpiar. La cosa la que me encanta hacer/la cosa que más me gusta hacer es de jugar con mi ordenador con mis amigos, lo hago desde hace muchos años y en mi opinión lo uso más de lo que debería.
12. ¿Te gusta mirar la televisión?
La verdad es que la televisión en general se está muriendo a causa de los sitios web/las páginas web en los cuales puedes mirar más o menos lo que quieres. Cuando tengo el tiempo uso o YouTube o Amazon Prime quizás Netflix también, pero las ventajas con ellos son que no hay de anuncios.
Well done, here I will give you some explanations, the words marked in yellow are the mistakes and the ones in blue are the most suitable options.
I have eliminated "pienso que" because it's repeating again the same idea after saying "opinión", so depsite being gramatically correct it sounds a little bit forced.
When you say "me gusta" the subject is the first person of singular "yo", that's why you must use the singular, the things you like doing arethe Direct Object. In Englihs you have the structure "like+-ing" while in Spanish you use the infitive formof the verb always after the verbs "gustar, odiar, detestar, encantar...". Other difference between Spanish and English is that when you use the superlative form you don't need an article, that's why you must say "la cosa que me encanta hacer/la cosa que más me gusta hacer".
In general I think you use a good amount of words and nice structures, so with practice you will improve those mistakes :)
I hope I have helped you, if you have any question don't hesitate in contacting me.
Cristina.
Spanish Questions: Part 3
10. ¿Que Cuáles son las ventajas de aprender aprendiendo otros idiomas?En mi opinión pienso que hay muchas ventajas de aprender otros idiomas. Por ejemplo mejora tu memoria porque necesitas a recordarte muchas cosas en quizás dos idiomas. Es también para mi algo que me gusta hacer durante mi tiempo libre.
11. ¿Entonces, qué te gusta hacer en tu tiempo libreo?
Hay muchas cosas que me gustan hacer hacer en mi tiempo libreo, como ir/montar yendo en mi bicicleta, cantar cantando, quizás a veces también limpiar limpiando. La cosa la que me encanta hacer es de jugar con mi en el ordenador ordinario con mis amigos, lo hago dese desde hace muchos años y en mi opinión lo uso más de lo que debería que debo.
12. ¿Te gusta mirar/ver la televisión?
La verdad es que la televisión en general está muriendo muere a causa de los sitios web/en internet en los cuales puedes mirar/ver más o menos lo que quieres. Cuando tengo el tiempo uso o YouTube o Amazon Prime quizás Netflix también, pero las ventajas con ellos son que no hay de anuncios.
!Muy bien Sam! !Buen texto! Espero que mis correcciones te ayuden, cualquier pregunta, dime, si tienes tiempo repaso cuando usar el infinitive y cuando el gerundio, por lo demás !muy bien! Te dejo también el enlace a mi grupo de español, creo que puede ser útil. https://www.facebook.com/groups/866618506762358/
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
