Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Hong Kong SAR China flagFlorine
Une paragraphe sur voyager et rester chez soi. Merci! En ce qui concerne l’argent, rester chez soi coûte moins d’argent. Nous avons besoin plus d’argent parce que les gens Hongkongais normalement vont en vacances aux Etats-Unis, au Japon, ou en Corée. Ces sont les pays où tout n’est pas moins cher que Hong Kong. Les touristes doivent dépenser plus d’argent à cause du billet d’avion et de l'hôtel. Par ailleurs, d’habitude les touristes voudraient essayer des restaurants célèbres et visiter des attractions touristiques. On doit payer les repas chers et plus de frais de transport. Also, I would like to know how to say in French: 1. hotel fee 2. daily expenses (for repas, for transportation fee...) Merci!

Poprawki · 2

1

Une paragraphe sur voyager et rester chez soi. Merci!

En ce qui concerne l’argent, rester chez soi coûte moins d’argent. Nous avons besoin de plus d’argent parce que les gens Hongkongais généralement vont en vacances aux Etats-Unis, au Japon, ou en Corée. Ces sont les pays où tout n’est pas moins cher que Hong Kong. Les touristes doivent dépenser plus d’argent à cause du billet d’avion et de l'hôtel. Par ailleurs, d’habitude les touristes veulent essayer des restaurants célèbres et visiter des attractions touristiques. On doit payer les repas chers en plus des frais de transport.


Also, I would like to know how to say in French:
1. hotel fee    =    il s'agit de la "taxe de séjour"
2. daily expenses (for repas, for transportation fee...)     =  je dirais "dépenses quotidiennes"

Merci!


;-)


Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś