私と日本語
十歳のときから、「日本語を勉強したい。」と思いました。日本の映画を見ましたから、「この人たち、どんな語で話していますか。」と母に聞きました。とても面白い語と思いましたから、「いつか、日本語を勉強したい。」と思いました。
そのために、大学の時には私の専門は日本語でした。神戸大学の学生がルーマニアに来た時、とてもうれしかったです。
去年卒業しましたから、’PR and advertising' の大学院に入りました。
私の将来の夢は日本の会社に働くことです。そのためにいっしょけんめいがんばります！
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Poprawki · 5
1
私と日本語
十歳のときからそのために、大学の時には(大学在学時の)私の専門は日本語でした。神戸大学の学生がルーマニアに来た時、とてもうれしかったです。
去年卒業しましたから(卒業してから)、’PR and advertising' の大学院に入りました。
私の将来の夢は日本の会社で
1
私と日本語
そのために、
去年卒業し
私の将来の夢は日本の会社
0
This is my version.
私と日本語
十歳のとき、「日本語を勉強したい！」と思いました。日本の映画を見たとき、「この人たち、なに語で話しているの？。」と母に聞きました。とても面白い言語なので「いつか、日本語を勉強したい！」と思いました。ですから大学の時に日本語を専攻しました。神戸大学の学生がルーマニアに来た時、とてもうれしかったです。
去年卒業して、’PR and advertising' の大学院に入りました。
私の将来の夢は日本の会社で働くことです。そのためにいっしょけんめいがんばります！
*I use the informal form for dialogical part.
Good job! I hope this helps you.
0
日本語の勉強頑張って！
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
