можно так сказать?:-)
За весь визит Мы рекомендуем рассчитать прибл. От 4 до 4,5 часов.
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Poprawki · 3
1
На все время посещения (Вам) потребуется четыре часа плюс-минус 30минут (или плюс-минус полчаса).
На все время посещения (Вам) потребуется от четырех до пяти часов.
На все время посещения уйдет четыре часа.... максимум пять.
Рассчитывайте, что на все время посещения Вам потребуется от четырех до пяти часов.
Имейте в виду, что на все время посещения потребуется от четырех до пяти часов.
Учитывайте, что ваше посещение может занять от четырех до пяти часов.
P.S.
Dear Ana,
Actually, 4.5 is inconvenient figure/number for speaking.
Just, compare: 4.5 - до четырех с половиной часов
and 5 - до пяти часов.
0
For the whole visit we recommend to calculate approx. 4 to 4.5 hours- Я хотела бы сказать :-)Большое спасибо!
0
некорректно звучит, смысл едва уловим. думаю, вы имеете ввиду "На посещение мы рекомендуем заложить от 4 до 4,5 часов"
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
