Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Netherlands flagLeon van der Velden
亲爱的日记 014 亲爱的日记, 今天开始了很好。早上我起床,然后锻炼了。 中午变化了。那会儿我生病了。下午不可以去体操。 晚上我去我奶奶那儿了。她真的不太高兴。因为我告诉她,下个星期她搬家。她忘了就要搬家了。 她觉得她不得去Retirement home。但是大家觉得现在她很严重。 明天我跟父亲和姐夫搬家具。 祝大家有个好梦。

Poprawki · 8

0
这个“Retirement home”,可以翻译成“退休之家”吧。我们经常叫“老年之家”。
0

亲爱的日记 014

亲爱的日记,

今天开始了很好。早上我起床,然后锻炼了。

(今天又是新的一天,早上我起床之后就去锻炼了。)

中午变化了。那会儿我生病了。下午不可以去体操。

(到了中午,我发现自己生病了。下午不可以去练体操。)
晚上我去我奶奶那儿了。她真的不太高兴。因为我告诉她,下个星期她搬家。她忘了就要搬家了。

(晚上我去了我奶奶那儿。她不太高兴,因为我提醒她,下个星期她要搬家,她已经忘了这回事了。)
她觉得她不得去Retirement home。但是大家觉得现在她很严重。

(她觉得自己不用去退休公寓,但是大家都觉得很有必要。)

明天我跟父亲和姐夫搬家具。

(明天我会跟爸爸还有姐夫去帮奶奶搬家具。)

祝大家有个好梦。

0

亲爱的日记 014

亲爱的日记,

今天开始了很好。

今天又是新的一天,早上我起床,然后锻炼了。

早上起床之后,我做了些运动(晨练)。
中午变化了。那会儿我生病了。下午不可以去体操。

中午有了变动,因为我感觉身体不太舒服,下午不能去练体操。
晚上我去我奶奶那儿了。她真的不太高兴。因为我告诉她,下个星期她搬家。她忘了就要搬家了。

晚上我去奶奶那儿了,我告诉她,下周她要搬家了,因此她很不高兴,本来她忘了要搬家的事情了。
她觉得她不得去Retirement home。但是大家觉得现在她很严重。
她觉得她不需要去(不想去)敬老院,但是大家觉得她的状况很严重。
明天我跟父亲和姐夫会去(要去)搬家具。

祝大家有个好梦。

祝大家今天有个好梦/祝大家好梦/晚安好梦

0

亲爱的日记 014

亲爱的日记,

今天开始了很好。新的一天又开始了!早上我起床后,我就去然后锻炼了。
可是中午变化了。那会儿我生病了。,所以下午不可以没办法去练习操了/锻炼了/健身了。
晚上我去了我奶奶那儿了。她真的不太高兴。,因为我告诉她,下个星期她就要搬家了。她本来忘了就要搬家了搬家这回事儿。
她觉得她不得用/需要去Retirement home养老院。,但是大家觉得现在她她现在的情况很严重。/她的身体状况很不好,不能一个人待在家。

明天我要(表示将要)跟父亲和姐夫一起搬家具。

祝大家有个(可以不加“有个”)好梦。
0

亲爱的日记 014

亲爱的日记,


今天早上感觉特别好,起床之后还去晨练了, 
但中午的时候感觉有点难受,所以下午去不了健身房了。
我晚上去我奶家了,我顺嘴提一句“奶,你下个星期就要搬家了”,她一下就不怎么高兴了,因为她忘了本来都忘了这码事儿了。

我奶总感觉她不用去养老院,但是家里人都觉得现在她现在身体状况实在不好,不得不去了。 
明天我跟我爸,还有我姐夫帮忙去搬家具。 
祝大家有个好梦。

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś