The suffix "-dır and -dir"
I am a native Turkish speaker, I was wondering if anybody could tell me in what cases you would use the suffix "-dır/-dir" in Azerbaijani. We don't use it much in Turkish as it sounds very formal but I have noticed that it is very commonly used in Azerbaijani.
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Poprawki · 8
0
Hello Sophie.
They are used in third person singular.
For example :
1.Soghie is a beautiful girl. -Sophie gözəl qızdır.
2. This book is interesting.- Bu kitab maraqlıdır.
3. Your room is clean. - Sənin otağın təmizdir.
0
Feel free to drop a line if you have any questions :)
0
Hello Sophie. Here is the easiest way if you are keen on differentiating -dır, -dir, -dur, -dür. Bear in mind that it is not only 2, but 4 forms like I mentioned earlier and solution to your "hassle" :)
In Azerbaijani grammar there is this rule, called "Harmony rule". It is only applicable to the vowels that are 9 only in number: A , I, O, U , E, Ə , İ , Ö, Ü .
The first 4 vowels (A , I, O, U) are called "rough" ( kalın ) , the rest ( E, Ə , İ , Ö, Ü ) are called " gentle" (ince)
So basically, if the last syllable in a word has got ROUGH letters -A -I -O -U then the syllable is followed by EITHER -DIR or -DUR .
For ex:
1)Almond (Badam )- Bu badamDIR, because ba-dam ( the syllable -dam has got one of 4 letters above)
2)Door ( qapı ) - Bu qapıDIR ( the syllable -pı has got one of 4 letters )
Etc.
But if the last syllable in a word has got GENTLE vowels ( E, Ə , İ , Ö, Ü ), then the syllable is followed by EITHER - Dir or -Dür
For ex:
1) Gül ,öküz - Bu gülDÜR - This is a flower. O öküzdür :)))))) ve saire.
2) Ev- Bu evDir - This is a house
3) Səhər , Şəhər ( morning, city ) Artıq səhərDir ( Already morning )
NOTE:
1) If last syllable of the word has got A or I then it will be followed definitely by DIR only. If it is letters O or U then definitely it is DUR ( not dır )
2) Similarly if last syllable has got letters E, Ə , İ ,then it is followed by Dir . If it is letters Ö, Ü only then you can use - DÜR only :)
Hope it clarifies
0
I can tell you. It means in english "is" dir.
Bu bir kalem. It IS a pen. Bu bir qelemDİR.
There is not suffix like 'dir' in turkish .
But in english "is" .
O bir doktor. He IS a doctor. O, hekimDİR
0
Thank you for the answer. Do you know in what cases it is used in Azerbaijani but not in Turkish? I just started learning Azerbaijani and I find this topic especially hard as it is used very differently in Turkish...
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
