「늑대소년」
어젯밤에 「늑대소년」라는 영화를 봤어요.
이 것처럼 영화가 많지만 한국 쪽은 원작보다 아름답게 찍었어요.
중국에서 한국 영화를 따라하는 영화가 있지만 정말 레벨이 낮어서 인기가 없어요.
근데 다른 나라의 영화를 따라한 한국 영화가 언제나 더욱더 심금을 울려요.
역시 한류예요.
아름다운 것을 만들기가 한국의 프로라고 생각해요.
일본도 일본의 프로가 있지만 대만의 프로는 뭐예요?
슬퍼요.
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Poprawki · 1
1
어젯밤에 「늑대소년」이라는 영화를 봤어요.
이 것처럼 영화가 많지만 한국 쪽은 원작보다 아름답게 찍었어요.
→ 비슷한 (소재의) 영화가 많지만 한국 판(/버전)은 원작보다 아름답게 찍었어요.
중국에서 한국 영화를 따라하는 영화가 있지만 정말 레벨이 낮어서 인기가 없어요.
→ 중국에(서) 한국 영화를 따라하는(/모방하는) 영화가 있지만(/많지만) 정말 레벨이 낮아서 인기가 없어요.
근데 다른 나라의 영화를 따라한 한국 영화가 언제나 더욱더 심금을 울려요.
→ 근데(/그런데) 다른 나라의 영화를 따라한 한국 영화는 언제나 더욱 더 심금을 울려요.
역시 한류예요.
아름다운 것을 만들기가 한국의 프로라고 생각해요.
→ 아름다운 것을 만드는 것은 한국이 프로라고 생각해요.
일본도 일본의 프로가 있지만 대만의 프로는 뭐예요?
→ 일본도 일본의 강한 면이 있지만, 대만의 강한 면은 뭐예요? (???)
슬퍼요
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
