Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Margarita
我最好的朋友 我在中学的时候跟一位女生交了朋友。虽然我们性格相反,我们变得最好的朋友,长大后还交流(会说这样吗?有没有“交流”的动词?)。 她是很幽默的人,态度很轻松。我有一点太认真,可是大家能相信我。 我一直羡慕她很有女人味。她很重视我的友谊和支持。 因为我们以前都住在附近(因为她的房子以前是旁边我的房子?),天天晚上陪她遛狗很方便。我们一边走路,一边聊。 现在我们俩都搬走了,不见面了,可是我们还经常联系,我们的关系还很热情。

Poprawki · 7

1

我最好的朋友

我在中学的时候跟一位女生交了朋友。(中学时代,我同一位女生交朋友。)

虽然我们性格相反,我们变得最好的朋友,长大后还交流(会说这样吗?有没有“交流”的动词?)。虽然我们的性格不同,我们却成为了最好的朋友,直到长大了,依然常来常往。
她是很幽默的人,态度很轻松。我有一点太认真,可是大家能相信我。可是我值得信任。
我一直羡慕她很有女人味。她很重视我的友谊和支持。
因为我们以前都住在附近(因为她的房子以前是旁边我的房子?),从前,我们是近邻,她的家就在我家边上。

天天晚上陪她遛狗很方便。我们一边走路,一边聊天
现在我们俩都搬走了,不见面了,可是我们还经常联系,我们的关系还很热情。我们的友谊日久弥新。

1

我最好的朋友

我在中学的时候跟一位女生交了(成为了)朋友。(the sentence can be  wrote  like 我在中学的时候交了一位女生朋友)虽然我们性格相反,(here should add a word 但是)我们变()最好的朋友,长大后还交流(来往or联系or保持联系)(会说这样吗?有没有“交流”的动词?I think "交流"would be use to exchange your /your team ideas or opinions  with others in one field.)。
她是很幽默的人,态度很轻松。我有一点太认真,可是大家能相信我。
我一直羡慕她很有女人味。她很重视我(们)的友谊和支持(我)。
因为我们以前都住在附近(因为她的房子以前是旁边我的房子?(因为以前她的房子在我的房子旁边)),天天晚上陪她遛狗()很方便。我们一边走路,一边聊。
现在我们俩都搬走了,不经常见面了,可是我们还经常联系,我们的关系还很热情(亲密/密切 it mean for you are still closed)
0

我最好的朋友

我中学时跟一位女生交了朋友。虽然我们性格迥异,但我们成了最好的朋友,长大后还经常沟通。
她是个很幽默也很随和的人。我有点儿太认真了,可是大家都相信我。
我一直羡慕她很有女人味。她很重视我们之间的友谊。
因为我们以前是邻居,天天晚上陪她去遛狗很方便。我们一边走路一边聊。
现在我们俩都搬走了,不常见面了,可是我们还经常联系,我们的关系还很密切。
0
@Yan, yes "hang out" is a good fit. Did you mean I could say ”长大后我们还约在一起?
0
虽然我们性格相反,但是我们变成最好的朋友

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś