Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Chile flagKatherine
What's the meaning of this phrase? I have a doubt about this, what it would be the Spanish translation? or what does it mean? "sounds better than jolting down the wrong side of the road" Thanks !

Poprawki · 2

0

What's the meaning of this phrase?

I have a question about this: what it would be the Spanish translation? Or what does it mean?


"sounds better than jolting down the wrong side of the road"

me suena mejor que manejar por el lado equivocado del camino, con todas sus sacudidas.


Imagínese un coche/carro que anda por un camino muy desigual o lleno de baches.  A cada momento se siente una sacudida (jolt).   La frase verbal "jolt down" (o "jolt along") quiere decir "ir dando sacudidas".




Thanks !

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś