Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Slovakia flagButka
Un jour parfait Samedi dernier mon mari a travailé dans notre jardin et moi, j´ai nettoyé la maison. Aprés-midi nous sommes allés visiter nos parents. Et aprés ça nous sommes allés au centre-ville car il y avait un festival des goûtes. Il y avait beaucoup de repas à goûter. Il y avait aussi des fraises à acheter mais nous sommes venus à plus tard et donc il n´y avait rien resté là. Il y avait également un festival des tambours. La meilleur group de tambours était de notre ville! C´était très amusant, très bruyant et je devais danser. Il y avait beaucoup de gens et nous avons rencontré quelques amis. Nous avons mangé dans un restaurant indien et nous avons attendu pour une parade carnaval. Il a été très chaud et j´ai eu le mal de tête. Le soir nous sommes plus allés au cinéma. Nous avons regardé un film - The Guardians of the Galaxy. C´était un jour parfait!

Poprawki · 3

0

Un jour parfait

Samedi dernier mon mari a travaillé dans notre jardin et moi, j´ai nettoyé la maison. L' après-midi ("après-midi" is a single word, a noun  meaning "afternoon" , if you want to employ it, you should add an article " L'après-midi..." or/and a preposition  "Dans l'après-midi..." . But if you want to say "after lunch time" like "after class" or "after work" , you can also use the two independent words "après" and "midi" : "Après midi (no "-" in between), nous sommes allés ..)  a nous sommes allés rendre visite à visiter ("visiter" is employed for a country, a city, a building, a castle : "j'ai passé une semaine à Paris et j'ai visité le Musée du Louvre et le château de Versailles"; but if you visit a person, you should employ "rendre visite à " : "Pendant mon séjour à Paris, j'ai rendu visite à mes amis français" ) nos parents. Et ensuite nous sommes allés au centre-ville car il y avait un festival des goûts. Il y avait beaucoup de spécialités (de plats) à goûter. On pouvait aussi acheter des fraises, mais nous sommes arrivés trop tard, et il n'en restait plus. 
Il y avait également un festival des tambours. La meilleur groupe de tambours était de notre ville! C´était très amusant, très bruyant et j'avais très envie de danser ("devoir" looks strange here, as if it was no fun, but some kind of obligation). Il y avait beaucoup de gens et nous avons rencontré quelques amis. Nous avons mangé dans un restaurant indien, et nous avons attendu le passage d'un défilé de Carnaval. Il faisait très chaud, et j'ai eu mal à la tête (ou : et cela m'a donné un mal de tête)
Le soir nous sommes plus  (I don't understand what you mean with "plus" here . Maybe something like  "nous avons eu envie d'aller au cinéma" ? ) allés au cinéma. Nous avons regardé un film - The Guardians of the Galaxy.
C´était un jour parfait!

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś