Poprawki · 2
Le tre persone
Un ragazzo ha i capelli castani e ricci. Gli suoi occhi sono sereni. La sua bocca è larga, lui sorride. Il suo naso è piccolo e il suo corpo è magro, è alto. Il ragazzo sembra buono, aperto e allegro. Gli piace il sport.Un uomo ha i capelli bruni e lisci. Ha gli occhi piccoli e espressive. La sua bocca è stretta e il suo naso è dritto. L'uomo non è buono, è riservato. Il suo lavoro è difficile e responsabile.
Una donna ha i capelli rossi e lunghi. Ha gli grandi occhi e la bocca sottile, lei ride. Il suo naso è lungo e il corpo è grosso. La donna è nella cucina, lei cucina. Lei è ottimista e allegra.
Il ragazzo ha i capelli castani e ricci. .Gli occhi sono sereni. Il sorriso è aperto.Il naso è di piccole proporzioni. E' di costituzione alta e magra.Sembra di indole bonaria, aperta e allegra.Gli piace lo sport.
L'uomo ha i capelli bruni e lisci. Gli occhi sono piccoli ed espressivi.Non sembra affatto sorridere alla vita, ha invece un'espressione piuttosto fredda, seriosa, forse dovuta alle responsabilità lavorative.
Infine la donna con i suoi capelli rossi e lunghi,grandi occhi e labbra sottili,naso dritto e qualche chilo di troppo. La donna è intenta a cucinare,mostrando un sorrido ottimista e allegro.
Le tre persone
Il ragazzo ha i capelli castani e ricci. Gli suoi occhi sono sereni. La sua bocca è larga, lui sorride. Il suo naso è piccolo e il suo corpo è magro, è alto. Il ragazzo sembra buono, aperto e allegro. Gli piace lo sport.L' uomo ha i capelli bruni e lisci. Ha gli occhi piccoli e espressivi. La sua bocca è stretta e il suo naso è dritto. L'uomo non è buono, è riservato. Il suo lavoro è difficile e lui è responsabile.
La donna ha i capelli rossi e lunghi. Ha gli grandi occhi e la bocca sottile, lei ride. Il suo naso è lungo e il corpo è grosso. La donna è nella cucina, lei cucina. Lei è ottimista e allegra.
In the proposed example, you offered pictures of the people you are describing: in this case then it would be for the better if you don't use the articles "un/una" but "il/la". "Una and uno" are not implicitly wrong, but an Italian native wouldn't ever use them here, since they suggest a more generic subject (as if you were not describing someone specific you were seeing or looking at, but a generic person or one person among others. For example: "ho incontrato alcune persone alla festa: una era una ragazza magra e alta, uno straniero con i capelli ricci e uno era un ragazzino magro e vivace).
"Responsabile" is an adjective referred to a person: it means the man is liable, accountable.
If on the contrary, you wanted to suggest the job requires responsability it would be "il suo lavoro è difficile e di responsabilità"
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
