Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Germany flagAnastasia
Hamburg Letztes Wochenende hatten wir Ausflug nach Hamburg gemacht. Ich mag Hamburg. Meine Heimatstadt St. Peterburg liegt am Meer, aber tatsächlich kann man dort Meer kaum finden. Es gibt keinen Ausgang zum Meer in der Stadt, keine Uferpromenade. Hamburg ist noch eine Stadt, in der man Meer fühlt, sieht aber nicht. Es riecht nach Fisch und Wasser, windig. Die Elbe ist breit, keine Brücke ist zu sehen, reger Schiffsverkehr. Solche rote Backsteingebäude wie in Hamburg habe ich nirgendwo anders gesehen. Ich mag auch wie in Hamburg moderne Architektur in historisches Panorama eingebildet wird. Was könnte besser sein, als auf der Uferpromenade auf holziger Bank zu sitzen und Fischbrötchen zu essen.

Poprawki · 2

1

Hamburg

Letztes Wochenende hatten (haben) wir einen Ausflug nach Hamburg gemacht. Ich mag Hamburg.
Meine Heimatstadt St. Petersburg liegt am Meer, aber tatsächlich kann man dort  das Meer dort kaum finden. Es gibt keinen Ausgang (Zugang)  zum Meer in der Stadt, keine Uferpromenade.
Hamburg ist noch eine Stadt, in der man das Meer fühlt, sieht  es aber nicht sieht. Es riecht nach Fisch und Wasser, es ist windig. Die Elbe ist breit, keine Brücke ist zu sehen, (es herrscht *)reger Schiffsverkehr.
Solche roten Backsteingebäude wie in Hamburg habe ich nirgendwo anders gesehen. Ich mag auch , wie in Hamburg moderne Architektur in historisches Panorama eingebildet (ich denke du meinst "eingebettet") wird.
Was könnte besser sein, als auf der Uferpromenade auf holziger*1 Bank (einer Holzbank) zu sitzen und Fischbrötchen zu essen.


* Du kannst es auch ohne Verb und Person benutzen, vollständiger ist es aber auf diese Weise.

*1 "Holzig" beschreibt eher z.B. einen Apfel, der "nach Holz schmeckt". Eine Bank aus Holz nennt man jedoch nicht holzig.


Liebe Anastasia, das klingt nach einem sehr schönen Ausflug - in sehr gutem Deutsch!

Mach weiter so! Viele Grüße, Silke 


Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś