Poprawki · 16
I'm looking for a Pen Pal - Я ишу кто-то который писать с мной
Здравствуйте!Вы хотели бы переписываться с кем-либо по-английски регулярно? Я ищу возможность переписки с кем-либо по- русский. Мы делаем как это. Я пишу тебе о что-то по-русски и ты исправляешь это. Тогда ты пишешь мне по-английскии и я исправляю это. Мы можем разговаривает так же. Я помогу тебе и ты поможешь мне. Что вы думайте? Хорошая идея? Напиши мне если ты хочешь это делать.
Лера
Why not? It's would be good.
I'm looking for a Pen Pal - Я ишу кто-то который писать с мной Я ИЩУ КОГО-ТО ДЛЯ ПЕРЕПИСКИ (СО МНОЙ)
Можно сказать еще так:
Я ИЩУ КОГО-ТО, ЧТОБЫ С НИМ ПЕРЕПИСЫВАТЬСЯ
Или:
Я ИЩУ КОГО-ТО, КТО ПЕРЕПИСЫВАЛСЯ БЫ СО МНОЙ
Здравствуйте!Вы хотели бы писать ПЕРЕПИСЫВАТЬСЯ с кем-то по-английски регулярно? Я ищу писать ПЕРЕПИСКИ с кем-то по-русский. Мы делаем как это МЫ БУДЕМ ДЕЛАТЬ ЭТО ТАК или МЫ СДЕЛАЕМ ЭТО ТАК.
Все остальное я бы написал так:
Я пишу тебе (что-то/о чём-то) по-русски, и ты исправляешь это. Потом ты пишешь мне по-английски, и я исправляю это. Мы можем разговаривать таким образом. Я помогу тебе, а ты поможешь мне. Как вы думаете? Хорошая идея? Напишите мне, если вы хотите это делать.
Или:
Я пишу вам (что-то/о чём-то) по-русски, и вы исправляете это. Потом вы пишете мне по-английски, и я исправляю это. Мы можем разговаривать таким образом. Я помогу вам, а вы поможете мне. Как вы думаете? Хорошая идея? Напишите мне, если вы хотите делать это.
Лера
Informal (ты):
Здравствуй!
Ты хотел бы с кем-то регулярно переписываться по-английски ? Я ищу кого-то, чтобы переписываться по-русски. Вот как мы это сделаем. Я напишу тебе что-то по-русски, а ты это исправишь. Потом ты ответишь мне по-англиискии, а я это исправлю. Таким образом мы сможем общаться. Я помогу тебе и ты поможешь мне. Как думаешь? Хорошая идея? Напиши мне если хочешь переписываться.
Лера
Formal (Вы):
Здравствуйте!
Вы хотели бы с кем-то регулярно переписываться по-английски ? Я ищу кого-то, чтобы переписываться по-русски. Вот как мы это сделаем. Я напишу Вам что-то по-русски, а Вы это исправите. Потом Вы ответите мне по-англиискии, а я это исправлю. Таким образом мы сможем общаться. Я помогу Вам и Вы поможете мне. Как думаете? Хорошая идея? Напишите мне если хотите переписываться.
Лера
P.S. Good luck!
I'm looking for a Pen Pal - Я ищу кого-то, кто хотел бы переписываться со мной
Здравствуйте!Вы хотели бы переписываться с кем-то по-английски регулярно? Я ищу людей, кому я мог бы писать по-русски. Как мы могли бы делать это? Я пишу вам о чём-то по-русски, и вы исправляете это. Потом вы пишете мне по-английски, и я исправляю ваш текст. Мы можем также и разговаривать. Я буду помогать вам, а вы поможете мне. Как вы считаете? Хорошая идея? Напишите мне, если вам хотелось бы это делать.
Лера
I'm looking for a Pen Pal - Я ищу друга по переписке.
Здравствуйте!Вы хотели бы переписываться кем-то по-английски регулярно? Я хочу найти партнера для переписки по- русски. Мы сделаем так. Я пишу тебе о что-то по-русски и ты исправляешь это. Тогда ты пишешь мне по-английски и я исправляю это. Мы можем разговаривать так. Я помогу тебя, а ты поможешь мне. Как вы думаете? Хорошая идея? Напиши мне, если вы хотите это делать.
Лера
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
