Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Canada flagDan
About me 我叫Dan。我是加拿大人。我住在多伦多。我是一名电脑工程师。我也是软件开发经理。我有时候编程。我有时候也设计软件。我通常用 java 编程。我通常开车上班。我每个星期工作五天。我每个星期有三个中文课。

Poprawki · 5

2

About me

我叫Dan。我是加拿大人。我住在多伦多。我是一名电脑工程师。我也是软件开发经理。我有时候编程。我有时候也设计软件。我通常用 java 编程。我通常开车上班。我每个星期工作五天。我每个星期有上三个次中文课。


“我”用得太多,句子读起来不连贯。汉语是一个subject/topic oriented的语言,如果第一句是“我”,后面的句子也都是围绕着“我”的话,就不需要再加上“我”了。

我叫Dan,加拿大人,住在多伦多。(This sentence is about your basic information)

我是一名电脑工程师,也是软件开发经理,有时候编程,有时候也设计软件,通常用java 编程。(This sentence is about your work.)

我通常开车上班,每个星期工作五天,还要上三次中文课。(This sentence is about your life.)

希望能帮到你。:)

0
三个中文课 可以改成三节中文课或者三堂中文课或者三次中文课。其他没什么问题。

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś