Szukaj różnych nauczycieli angielski...
United Kingdom flagCharlie Levy 李尔
对于我的杭州旅游视频 大家好,我需要你们的帮助。我今天打算发一个视频到‘you ku'上。但是我的 description 不太合适。你们可以一看就给我帮忙吗? 我请你看我的视频,然后会告诉我 :) https://www.youtube.com/watch?v=_Y7MxKycXZU (为了 YouTube上要用VPN看。) 我怎么提高这个description?- 杭州旅游视频 - 外国人去西湖了 外国人去杭州,看到很多有名的地方,跟本地人交流。 我已经写了一个英文的: Having lived in Hangzhou fort 5 months while a student at Zhejiang University, I took it upon myself to create a video exploring life in Hangzhou. The aim of this is to provide prospective travellers to the city on some cool sites, transport tips and places to grab food. Also a great opportunity to have a word with the local people in Chinese (with subtitles). I take the opportunity to taste the infamous 'Stinky Tofu'. 如果你们能帮我写一个很好的中文的description我就很高兴! 谢谢你们!

Poprawki · 11

1

对于我的杭州旅游视频

大家好,我需要你们的帮助。我今天打算发一个视频到‘youku'上。但是我的 description 描述不太合适。你们可以一看就给我帮忙吗?你们可以给我帮忙吗 

我delete请你看我的视频,然后会告诉我 :)

https://www.youtube.com/watch?v=_Y7MxKycXZU
(为了 在YouTube上要用VPN看。)

我怎么提高这个 description 描述?-

杭州旅游视频 - 外国人去西湖了
外国人去杭州,看到很多有名的地方,跟本地人交流。


我已经写了一个英文的: Having lived in Hangzhou fort 5 months while a student at Zhejiang University, I took it upon myself to create a video exploring life in Hangzhou. The aim of this is to provide prospective travellers to the city on some cool sites, transport tips and places to grab food. Also a great opportunity to have a word with the local people in Chinese (with subtitles). I take the opportunity to taste the infamous 'Stinky Tofu'.
作为浙江大学的一名学生,在杭州5个月的时间里,我自己在杭州创造了一个探索生活的视频。 这样做的目的是为潜在的旅客提供一些凉爽的场所,方便交通工具来购买食物。 这是一个很好的机会与当地的中国人交流。 我借此机会品尝远近闻名的“臭豆腐”。

如果你们能帮我写一个很好的中文的description我就很高兴!

谢谢你们!
1

对于我的杭州旅游视频

大家好,我需要你们的帮助。我今天打算发一个视频到‘you ku'上。但是我的 description 叙述不太合适。你们可以帮忙看一看就给我帮忙吗?

我请你先看我的视频,然后会把意见告诉我 :)

https://www.youtube.com/watch?v=_Y7MxKycXZU
(为了 YouTube上要用VPN看。)

我怎么提高/改善这个description 叙述?-

杭州旅游视频 - 外国人去西湖了
外国人去杭州,看到很多有名的地方,还跟本地人交流。


我已经写了一个英文的: Having lived in Hangzhou fort 5 months while a student at Zhejiang University, I took it upon myself to create a video exploring life in Hangzhou. The aim of this is to provide prospective travellers to the city on some cool sites, transport tips and places to grab food. Also a great opportunity to have a word with the local people in Chinese (with subtitles). I take the opportunity to taste the infamous 'Stinky Tofu'.

作为一名浙江大学的留学生,我已经在杭州生活了5个月。我打算自己制作一个探索杭州生活的视频,目的是向一些未来可能来此旅游的人介绍一些这里很酷的景点,提供一些关于交通的小提示,当然少不了还有一些可以品尝到美食的地方。同时这也是一个非常好的机会可以用中文同当地人交流(旁白)。我还会趁此机会一尝臭名远扬的臭豆腐。(呵呵,尝过后别忘了告诉我们你的感受哦,很期待!!)


如果你们能帮我写一个很好的中文的description我就很高兴!

谢谢你们!

1

对于我的杭州旅游视频

大家好,我需要你们的帮助。我今天打算发一个视频到‘you ku'上。但是我的 description(叙述可能)不太合适。你们可以帮我看一看就给我帮忙吗?

我请你看我的视频,然后会告诉我 :)

https://www.youtube.com/watch?v=_Y7MxKycXZU
(为了 YouTube上要用VPN看。)

我怎么提高这个description?-

杭州旅游视频 - 外国人游去西湖
外国人去杭州,看到很多有名的地方,跟本地人交流。


我已经写了一个英文的: Having lived in Hangzhou fort 5 months while a student at Zhejiang University, I took it upon myself to create a video exploring life in Hangzhou. The aim of this is to provide prospective travellers to the city on some cool sites, transport tips and places to grab food. Also a great opportunity to have a word with the local people in Chinese (with subtitles). I take the opportunity to taste the infamous 'Stinky Tofu'.


如果你们能帮我写一个很好的中文的description我就很高兴!

谢谢你们!
0
我是浙江大学的一名学生,来杭州已经有五个月了,上面你看到的是我自己录制的视频,里面记录了这段时间我在杭州的生活。通过这个视频,给大家分享杭州好玩的地方,美味的食物,以及一些有用的旅行建议。希望能给正在计划在杭州旅行的朋友带来一些帮助,如果你来了杭州千万不要忘记去尝一下非常有名的 "臭豆腐". Hi Charlie: I live in hangzhou for ten years, thank you for recording this video to recommend Hangzhou to the world. The description I provided would be helpful ^_^, if you need more help that you can add me as friend and send private message to me
0
我是浙大的一名学生,来杭州五个月了,这是我自己做的一个和杭州生活有关的视频。我想和你们分享这个城市里有趣的地方,交通出行的小窍门和值得一试的美食。借着这个机会我也和当地人用中文聊了聊他们对这个城市的印象,还尝了一下“臭名远扬”的臭豆腐:) PS: 京胡演奏者的名字是不是字幕写错了呀,大爷好像说是“光荣的荣”?沈荣华?

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś