Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Italy flagAntonella
学校の統一化された範囲 イタリアの高校に通っていた人は、どんな学校でも、またはどんな教科でも、皆、クラスメートと同じ範囲を勉強することに必ず気が付いただろう。なぜかというと、範囲は全国的に統一化されたからである。もちろん地域によって違いが見えるが、それは微妙なものである。なので、いい成績の学生がいれば、悪い成績の学生もいることが当然である。 それをもって、成績が悪い学生の気持ちがどうなるか考えた方がいいのではないだろうか。その学生たちはだんだん自信を失って勉強を辞める気も起きるかもしれないからである。それで、年齢よりも、教育のレベルによって学生たちを分けて勉強させた方がいいのではないだろうか。その考えは聞いたことがないわけがない。ある国には学生たちが能力によって分けられる。中にはアメリカもある。 しかし、同い年の学生に同じことを教えるのは利益がある。その中、高校を卒業するときに教育レベルが簡単に推定できること、あるいは大学を申し込み時に必要条件が確認できることなど。この視点から、統一化がいいだろう。では、どの考え方は正しいのか。というよりも、大事のは、いつ、またはどのように学生の気持ちを優先すればいいか決めることではないだろうか。

Poprawki · 2

1

学校の統一化された範囲

イタリアの高校に通っていた人は、どんな学校でも、またはどんな教科でも、皆が、クラスメートと同じ範囲を勉強しているすることに必ず気が付いただろう。なぜかというと、範囲(教育課程)は全国的に統一化されているたからである。もちろん地域によって違いがは見られえるが、それは微妙なもの微々たるものである。なので、いい良い成績の学生がいれば、悪い成績の学生もいることが当然である。

それをもって(or 踏まえて)、成績が悪い学生の気持ちがどうなるかを考えた方がいい良いのではないだろうか(or なかろうか)。なぜなら、その学生たちはだんだん自信を失い、って勉強を辞める気も起きるかもしれないからである勉強への意欲がそがれてしまうかもしれない。それこで、年齢よりも、教育のレベルでによって学生たちを分けて勉強させた方がいい良いのではないだろうか。その考えは聞いたことがないわけがない。このシステムは既に存在しており、ある国にでは学生たちが能力によって分けられる。その中にはアメリカもある。

しかし、同い年の学生に同じことを教えるのは利益がある(or 同年齢の学生へ同様な教育を施すメリットもまた存在する)。その中例えば、高校を卒業時するときに教育レベルが簡単に(or 容易に)推定できること、あるいは大学をの申し込み時に必要条件が確認できることなど。この視点からでは、統一化がいいだろうの方が優れているだろう。では、どの考え方がは正しいのか。というよりも、大事なのは、いつ、またはどのように学生の気持ちを優先すれば良いいいか決めることではないだろうか。

意味が十分に伝わります。さすがです。



Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś