Search from various angielski teachers...
Peter
Le mie prime frasi in italiano Ciao a tutti! Sto solo imparando italiano e apprezzerò ogni correzione. Antonio ha tagliato una mela in quattro pezzi. Quindi, ci sono quattro taglia di una mela sul contatore. Voglio un pezzo della mela ma penso che Antonio vuole tutta la mela. Forse dovrei prendere un'altra mela?
12 wrz 2017 20:12
Poprawki · 5
1

Le mie prime frasi in italiano

Ciao a tutti! Sto imparando l'italiano da solo e apprezzerò ogni correzione.

Antonio ha tagliato una mela in quattro pezzi 
Quindi, ci sono quattro parti di una mela sul contatore. (Non capisco)
 Io ne voglio solo un pezzo ( solo per evitare una ripetizione), mentre penso che Antonio voglia  tutta la mela.
Forse  ne dovrei prendere un'altra? ( Per non ripetere la parola " mela")

Bravo!

12 września 2017
1

Le mie prime frasi in italiano

Ciao a tutti! Sto solo imparando italiano e apprezzerò ogni correzione.

Antonio ha tagliato una mela in quattro pezzi.
Quindi, ci sono quattro pezzi di una mela sul tavolo.
Vorrei un pezzo di mela ma penso che Antonio la voglia tutta.
Forse dovrei prendere un'altra mela?
12 września 2017
1

Le mie prime frasi in italiano

Ciao a tutti! Sto solo imparando italiano e apprezzerò ogni correzione.

Antonio ha tagliato una mela in quattro pezzi.
Quindi, ci sono quattro taglia di una mela sul contatore (cosa vuoi dire?)
Voglio un pezzo di mela ma penso che Antonio vuole (colloquiale)/ voglia tutta la mela.
Forse dovrei prendere un'altra mela?


Bene! Continua così!

12 września 2017
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!