Szukaj różnych nauczycieli angielski...
China flagZhu Xudong
Minha família 3 Sem os meus pais, não haveria eu. Mas sem a minha filha, eu não seria um pai. A minha filha tem três anos. Ela é muita bonita. Ela gosta cantar e dançar. Uma de suas canções favoritas é "The Wheels on the Bus". Ela gosta da versão chinesa e inglesa. Há uma versão português? Eu a amo muito e ela gosta de mim. Porém às vezes ela não faz o que eu digo. Vou criticá ela dessas vezes mas nunca atingi ela. Ela começa ir para o jardim da infância. Ela tem amigos no jardim de infância. Mas ela não quero ir. Ela vai chorar quase todas as manhãs quando eu a coloquei na porta do jardim de infância. Ela vai sorrir quando eu a pegar as trades. No caminho para a casa, ela vai me contar o que aconteceu no jardim de infância naquele dia. Ela não tem um quarto. Ela ainda dorme com a minha espoas e mim. Porém quando nós movemos para um novo apartamento, ela vai ter seu quarto. Eu estou ocupado em decorar seu quarto esses dias. Espero que ela gosta.

Poprawki · 6

1

Correção PT-BR

Minha família 3

Sem os meus pais, não haveria eu [soa um pouco estranho, que tal: "eu não existiria"]. Mas sem a minha filha, eu não seria um pai.

A minha filha tem três anos. Ela é muita bonita. Ela gosta de cantar e dançar. Uma de suas canções favoritas é "The Wheels on the Bus". Ela gosta da versão chinesa e da inglesa. Há uma versão em português?


Eu a amo muito e ela gosta de mim. Porém às vezes ela não faz o que eu digo. Vou criticá ela dessas vezes mas nunca atingi ela.[Esta frase não faz sentido, acho que você quis dizer "eu a repreendo às vezes, mas nunca bati nela"]

Ela começou a o jardim da infância. Ela tem amigos no jardim de infância. Mas ela não quer ir. Ela vai chora quase todas as manhãs quando eu a deixo na porta do jardim de infância. Ela sorri quando eu a pego à tarde. No caminho para a casa, ela me conta o que aconteceu no jardim de infância naquele dia.

Ela não tem um quarto. Ela ainda dorme com a minha espoa e eu. Porém quando nós mudarmos para um novo apartamento, ela vai ter seu quarto. Eu estou ocupado em decorar seu quarto esses dias. Espero que ela goste.


Parabéns, acho que seus textos estão ficando mais complexos. E temos a música sim! https://www.youtube.com/watch?v=jGvZC5mXzBc

0

Minha família 3

Sem os meus pais, eu não existiria. Mas sem a minha filha, eu não seria um pai.

A minha filha tem três anos. Ela é muita bonita. Ela gosta de cantar e dançar. Uma de suas canções favoritas é "The Wheels on the Bus". Ela gosta da versão chinesa e da inglesa (ou, ela gosta das versões chinesa e inglesa). Há uma versão em português [1]?

Eu a amo muito e ela gosta de mim. Porém, às vezes, ela não faz o que eu digo. Vou criticá ela dessas vezes mas nunca atingi ela [2].

Ela começou a ir para o jardim da infância. Ela tem amigos no jardim de infância. Mas ela não quero ir. Ela chorar quase todas as manhãs quando eu a coloco na porta do jardim de infância. Ela sorri quando eu a pego às tardes. No caminho para a casa, ela me conta o que aconteceu no jardim de infância naquele dia.

Ela não tem um quarto. Ela ainda dorme comigo e com a minha esposa. Porém, quando nos mudarmos para um novo apartamento, ela vai ter seu quarto. Eu estou ocupado decorando seu quarto esses dias. Espero que ela goste.

[1] Não é uma regra, mas, se a gente falar versão portuguesa, soa como se fosse uma versão vinda de Portugal. No entanto, se a gente falar versão em português, soa como versão na língua portuguesa

[2] Não entendi a frase. Você pode escrevê-la em inglês, por favor?

No mais, texto muito bom! Como Larissa disse antes, estão bem mais complexos! Continue assim. :)  

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś