たぬきstarの冒険 - PART 7
たぬきstarの冒険 - the adventures of a fictional character たぬきstar. One day, he discovers a spaceship in his town and has no idea how this is going to change his everyday raccoon dog life.
たぬきstarと鳥さんは起きています。
へやはくろいです、光はでわありません。
鳥さん:こんな暗いのへやにことがありません!
たぬきstar:ロボット!覚えてろ!
狐: しっ! 逃げ出さたいね!
たぬきstar:見て!あのは小さいまどです!
小さい光線はまどから出しました。
鳥さん:(甲声と)私は一人で窓から行くことが出来ます。
たぬきstar:ええと…そうです。
狐: ちょっと…あぶないです、小さい鳥さん!
鳥さんは小さい剣を出しています。「まだまだこれから!」
鳥さんは事実上怖がっていました。窓から行きました。
とつじょ、漏斗に落ちました。あああ!
鳥は実験室に落ちました。狐さんを見ています。
鳥:狐さん?ここに何しますか?
狐:わあ!遂に、私たちはたぬきstarと連絡しますよ!でも、たぬきを説得するどうですか ‥な。
鳥さん:分かりません!狸と狐は黒いへやにですね?!ここにどうですか?
狐:ああ、 時間は毎へやの宇宙船 に別です!鳥さんは過去から来ています!
鳥:わあ!
鳥は呆れました。
はがきは卓にでした。
鳥:ええと、この葉書、ここに書いてください!
狐は書いています:「。たぬきさん、私たちが会う 時は来ました」そして、航空なトレイにこの葉書を置きました。(たぬきstarの冒険Part2読んでください^^!!)
つづく…
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Poprawki · 4
0
たぬきstarの冒険 - PART 7
たぬきstarの冒険 - the adventures of a fictional character たぬきstar. One day, he discovers a spaceship in his town and has no idea how this is going to change his everyday raccoon dog life.たぬきstarと鳥さんは起きています。
へやはくろいくらいです、光はでわありません。 (you can also say まっくら that means really, really dark)
鳥さん:こんな暗いのへやにいたことがありません!
たぬきstar:ロボット!覚えてろ!
狐: しっ! 逃げ出さしたいね!
たぬきstar:見て!あのれは小さいまどです! (見て、あの小さいまどを!might be more natural)
小さい光線はがまどから出し差していor入っていました。
鳥さん:(甲声とで)私は一人で窓から行く出ることが出来ます。
たぬきstar:ええと…そうですねorか。
狐: ちょっと…あぶないです、小さい鳥さん!
鳥さんは小さい剣を出しています。「まだまだこれから!」
鳥さんは事実上とても怖がっていました。窓から行きました。
とつじょ、漏斗に落ちました。あああ!
鳥は実験室に落ちました。狐さんを見ています。
鳥:狐さん?ここにで何をしますしょうか?
狐:わあ!遂に、私たちはたぬきstarと連絡しできますよ!でも、たぬきを説得するのはどうですか ‥な。
鳥さん:分かりません!狸と狐は黒いへやにですね?!ここにどうですか?
狐:ああ、 時間は毎へやの(←didn't get it)宇宙船 に別ですとはちがいます!鳥さんは過去から来ています!
鳥:わあ!
鳥は呆れました。
はがきはが卓机orテーブルにでしありました。
鳥:ええと、この葉書、ここに書いてください!
狐は書いています:「。たぬきさん、私たちが会う 時はが来ました」そして、航空なのトレイにこの葉書を置きました。(たぬきstarの冒険Part2読んでください^^!!)
つづく…
Well done, マリア. Sometimes I just guessed and corrected it. Might be different from what you imagine.
0
@Varun, thanks very much for the advice! I wanted them to be in a litteraly black chamber though (practising my colours x'D)
0
Not a full on correction, but instead of saying the "room is black", you could say "the room is dark":
「へやは暗いです」
暗いーくらいーDark
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
