Szukaj różnych nauczycieli angielski...
China flagZhu Xudong
Minha família 4 Eu não escrevi por alguns dias porque fui doente e ocupado com trabalho. Eu senti muito melhor hoje. Falando sobre ser doente, eu quero escrever sobre membros na minha família quem tem já morreu. Eles são três das minhas avos, um do meus irmãos (Sou um filho uníco. Meus irmãos são filhos das minhas tias) e um do meus tios. Os pais do meu pai estão mortos. Meu avô me deixou por causa de um câncer quando eu tenha 10 anos. Minha avó me deixou por causa outra doença um ano passado. O pai da minha mãe morreu cinco anos antes. Minha mãe me chamou daquela manhã e eu voltei de avião. Mas eu ainda chegei mais tarde. Meu irmão morreu em uma acidente de trânsito. Ele atingou um caminhão quando estava dirigindo um carro. Ele tem uma filha quem tem sete anos àquele tempo. Agora ela vive com sua mãe na cidade natal da sua mãe em Sichuan. É muita longa daqui. Meu tio também morreu em uma acidente de trânsito. Um carro o atingou quando ele estava de bicicleta no jeito para a emprego há dois anos. Eu senti falta de todos eles. Além disso, o pai da minha esposa morreu há alguns anos, antes do nosso casamento. Eu espero que todas pessoas possam ser saúde e paz no mundo.

Poprawki · 3

1

Minha família 4

Eu não escrevi por alguns dias porque estava[1] doente e ocupado com trabalho. Eu me sinto muito melhor hoje.

Falando sobre estar[1] doente, eu quero escrever sobre membros da minha família quem já morreram[2]. Eles são três das minhas avós, um do meus irmãos (Sou um filho único. Meus irmãos são filhos das minhas tias) e um do meus tios.

Os pais do meu pai estão mortos. Meu avô me deixou por causa de um câncer quando eu tinha 10 anos. Minha avó me deixou por causa outra doença ano passado.

O pai da minha mãe morreu cinco anos antes. Minha mãe me chamou naquela manhã e eu voltei de avião, mas[3] eu ainda cheguei mais tarde.

Meu irmão morreu em uma acidente de trânsito. Ele atingiu um caminhão quando estava dirigindo um carro. Ele tem uma filha quem tinha sete anos àquele tempo. Agora ela vive com sua mãe na cidade natal desta em Sichuan. É muito longe daqui.

Meu tio também morreu em uma acidente de trânsito. Há dois anos, um carro o atingiu quando ele estava de bicicleta no caminho[4] para o emprego.

Eu sinto falta de todos eles. Além disso, o pai da minha esposa morreu há alguns anos, antes do nosso casamento.

Eu espero que todas pessoas possam ter saúde e paz no mundo.

[1] Como escolher entre ser e estar? Não é uma regra, mas você pensar o seguinte: ser indica uma situação permanente, estar indica uma situação temporária. 

Eu sou chinês. Chinês = permanente
Eu estou doente. Doente = temporário
Eu sou loira. Loira = permanente
Eu estou triste. Triste = permanente
Eu sou gordo. Gordo = permanente
Eu estou gordo, mas vou emagrecer. Gordo = temporário

[2] It's not a correction, but sometimes you'd rather choose softer words to say someone has passed away. The verb "falecer" is softer than "morrer". Morrer = die, falecer = pass away

[3] Eu tinha te dito antes que o "porque" conecta frases. O "mas" também! 

Incorrect: Eu caí. Mas estou bem.
Correct: Eu caí, mas estou bem. 

https://novaescola.org.br/conteudo/202/dempre-devo-usar-virgula-antes-da-palavra-mas

[4] Jeito means way, yeah, but not as synonym to path. Jeito, modo and maneira refer to manners. 
Way as synonym to path is caminho, trajeto, etc. 

Continue com o bom trabalho! 
Eu também desejo o melhor para todos! :)  

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś