Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Spain flagmaicart
Englisch lernen oder zu lernen? Gibt es einen Unterschied zwischen: a) Englisch lernen ist wichtig. b) Englisch zu lernen ist wichtig. c) Das Lernen von Englisch ist wichtig.

Poprawki · 2

0
Zwischen a) und b) gibt es keinen Bedeutungsunterschied. In beiden Sätzen liegt die Betonung auf der !englischen Sprache! (nicht etwa Spanisch oder Französisch) die gelernt werden soll. Bei c) besteht ein Bedeutungsunterschied zu a) und b): Hier liegt der Fokus auf dem !Lernen! (nicht etwa dem Sprechen) der englischen Sprache. Trotzdem ist dieser Unterschied sehr gering und würde im alltäglichen Sprachgebrauch nicht weiter auffallen. Generell stehen im Deutschen die Aussaugen, die man betonen will, vorne im Satz. Ich hoffe, ich habe das nicht zu kompliziert erklärt :)
0
Ich finde "b" hört sich am besten an.

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś