5 Ottobre
Oggi è stata una bella giornata. Avevo molto lavoro, e ho fatto la maggior parte. Ho tagliato un lezione di prima --la lingue del computer -- e ho tagliato un lezione di ultima-- statistica. Però andava bene.
Questo finè settimama sto andato a California! Vedrò due mi amici, e noi lavoreremo insieme a la "Hackathon." Dobbiamo costruire un app, website, o altro pezzo di tecnologia in trentasei ore. Molto aziende saranno a hackathon, e lo una buona opportunita practicare a dimonstrare miei abilitiá a aziende. Anche lo sará fantastica divertante. Ho eccitato!
Inoltre, ho parlando a mi fratello oggi. Lui è imparando Norwegian! Ho dicono che lui è fluentè, lo farò viaggero a Norway con esso! Lui dice che lui vuole viaggore a Italia con mi purè.
Be', devo dormire. Uno giorno del viaggae domani. Buonanotte!
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Poprawki · 4
1
Part 2
* In Italian we use the present or the future to talk about the future. Unlike English, there's no such a thing as "present continuous" to talk about future plans.
I'm going to California --> Vado / Andrò in California (in + country) (be careful here, we do not have only "in", but also other tricky prepositions)
I'm going to Rome --> Vado / Andrò a Roma (a + city)
** It literally translates as: there will be many...
* With him --> con lui (we seldom use "esso")
Have a good trip and good luck in California! ^.^
0
Part 1
5 Ottobre
Oggi è stata una bella giornata. Avevo molto lavoro, e ho fatto la maggior parte. Ho tagliato Ho saltato un la prima lezione di prima --la lingue del computer programmazione -- e ho tagliato saltato un lezione di l'ultima-- statistica. Però andava è andata bene.Questo finè fine settimaNa sto andato a andrò in* California! Vedrò due mi miei amici, e (noi) lavoreremo insieme a la da "Hackathon." Dobbiamo costruire un app un'app, website, o altro pezzo di tecnologia in trentasei ore. Ci saranno** molte aziende saranno a hackathon, e lo una buona opportunità di practicare a dimonstrare miei abilitiá a aziende le mie capacità alle aziende. Anche lo sará fantastica divertante. Ho eccitato! Sarà fantastico e divertente. Sono eccitato!
Inoltre, ho parlando a parlato con mio fratello oggi. Lui è imparando sta studiando Norwegian norvegese! Ho dicono [who says?] che lui è sia fluente, lo farò viaggero a Norway con esso allora viaggerò in Norvegia con lui*! Lui dice che (lui) vuole viaggore a venire in Italia con mi me purè.
Be', devo dormire. Uno giorno del viaggae Sarà un giorno di viaggio domani. Buonanotte!
You shouldn't skip lessons XD
0
5 Ottobre
Oggi è stata una bella giornata. Avevo molto lavoro, e ho fatto quasi tutto quello che mi ero preventivato. Ho saltato la prima ora di lezione, linguaggi di programmazione, e l'ultima, statistica. Tutto sommato però è andata bene anche così.Il prossimo fine settimana andrò in California! Vedrò due miei amici, lavoreremo insieme ad "Hackathon." Dobbiamo realizzare un'app, un website, o altro simile in sole trentasei ore. Molto aziende saranno a Hackathon, sarà così una buona opportunità per dimostrare loro le mie abilità, senza contare che la cosa in sé è a dir poco fantastica. Sono eccitato solo al pensarci!
Ho parlato inoltre con mio fratello oggi, sta imparando il norvegese! Dicono che lui sia in grado di parlarlo fluentemente , approfitterò per fare un viaggio con lui in Norvegia! D'altronde lui vuole venire con me in Italia.
Ora vado a dormire, domani dovrò viaggiare. Buonanotte!
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
