Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Hungary flagBoglárka
A late night story So actually it's very late, but I can't sleep and a short story from the past just came to my mind. I thought I would share and at the same time practice some English. When I was a teenager, I lived in a dorm with my classmates. About 5 minutes walking distance there was a Lidl "super"market, where we could buy food among other things. Kind of a grocery store. We went there like all the time. I was 15 years old when I started taking long walks with one of my classmates, Z. Of course, we went to the Lidl a lot. Sometimes we've just roller-skating, talking. One of these evenings I was complaing about the receipts, which were all over the place, people usually throw them away. To make better impresson I picked one up from the ground and I read it out loud with a slightly ironically voice. According to the receipt, a customer bought some catfood, two beers and two frozen pizzas. As I've read it, we started to make ideas about this mysterious man (or woman, but rather a man), who has a cat (obviously) and who will have a date. But maybe this guy's last date was so long ago, he didn't know how to impress a woman. Or maybe he had a wife and they just didn't want to cook. Or the cat was a guest. Or there was going to be football on the TV and he invited a friend to watch (?!). Anyway it was fun and we looked for other receipts to take a look in someone's (imagined) life. Slowly it became a habit of ours. We would spent hours making stories and fantasizing about hidden secrets (why would somebody need a digger at 20 a.m.? just a digger, nothing else), passionate nights (with some champagne and strawberries) and boring lifes (half a dozen of water, oats, milk. and actually we saw the owner of the receipt, so...) . These eveings with Z were so perfect, so innocent. I miss them so much.

Poprawki · 4

1
So actually it's very late, but I can't sleep and a short story from the past just came to my mind. I thought I would share and at the same time practice some English. When I was a teenager, I lived in a dorm with my classmates. About 5 minutes walking distance away there was a Lidl "super" market, where we could buy food, among other things. Kind of a grocery store. We went there like all the time. I was 15 years old when I started taking long walks with one of my classmates, Z. Of course, we went to the Lidl a lot. Sometimes we've just roller-skated, talking. One of these evenings I was complaing about the receipts, which were all over the place. People usually throw them away. To make a good impression, I picked one up from the ground and I read it out loud with a slightly ironic voice. According to the receipt, a customer bought some catfood, two beers and two frozen pizzas. As I've I read it, we started to make come up with ideas about this mysterious man (or woman, but rather probably a man), who had a cat (obviously) and who will was going to have a date. But maybe this guy's last date was so long ago, he didn't know how to impress a woman. Or maybe he had a wife and she just didn't want to cook. Or the cat was a guest. Or there was going to be football on the TV and he invited a friend to watch (?!). Anyway, it was fun and we looked for other receipts, so we could to take a look in someone else's (imagined) life. Slowly it became a habit of ours. We would spent hours making up stories and fantasizing about hidden secrets (why would somebody need a digger shovel at 2:00 a.m.? Just a digger shovel, nothing else) passionate nights (with some champagne and strawberries) and boring lives (half a dozen bottles(?) of water, oats, milk. and actually we And we actually saw the owner of the receipt, so...). Those evenings with Z were so perfect, so innocent. I miss them so much.

Great job! One thing: I believe "within walking distance" is it's own phrase, and while I'm pretty sure it can't be taken out of that context, I could be wrong!

1

A late night story

So actually it's very late, but I can't sleep and a short story from the past just came to my mind. I thought I would share it and at the same time practice some English.
When I was a teenager, I lived in a dorm with my classmates. About 5 minutes walking distance there was a Lidl supermarket, where we could buy food amongst other things. A kind of a grocery store. We went there like all the time.
I was 15 years old when I started taking long walks with one of my classmates, Z. Of course, we went to the Lidl a lot. Sometimes we 've would just roller-skate there skating, talking along the way.
One of these evenings I was complaining about the receipts, which were thrown all over the place. People usually throw them away. To make a better impression I picked one up from the ground and I read it out loud with a slightly ironically voice. According to the receipt, a customer bought some cat food, two beers and two frozen pizzas. As I've read it, we started to create make ideas about this mysterious man (or woman, but rather a man), who has a cat (obviously) and who will have a date. But maybe this guy's last date was so long ago, he didn't know how to impress a woman. Or maybe he had a wife and they just didn't want to cook. Or the cat was a guest. Or there was going to be football on the TV and he invited a friend over to watch the football. (?!). Anyway, it was fun and we looked for other receipts to take a look into someone's (imagined) life. Slowly it became a habit of ours. We would spendt hours making stories and fantasizing about hidden secrets (why would somebody need a digger at 20 a.m.? just a digger, nothing else), passionate nights (with some champagne and strawberries) and boring lives lifes (half a litre dozen of water, oats, milk).

and actually we saw the owner of the receipt, so...) . //Not sure of the context here.

These evenings with Z were so perfect, so innocent. I miss them so much.

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś