格雷旅馆第2部分 Gray's Inn part 2
这座建筑被称为“大厅”,始建于1560年。这是1594年首演莎士比亚戏剧“错误喜剧”的场地。第二次世界大战期间,大厅遭到严重破坏,但已被恢复。
我们现在站在格雷旅馆广场的花园里。花园的现在设计是从上个世纪开始,但最初的设计师是弗朗西斯·培根爵士,这位在四百多年前就把樱桃树,桦树和榆树种植了在这个地区里。在西面的一个露台上,有一个建筑在丘上的亭子,一个保龄球场和一个厨房花园。这个设计在18世纪中期被着名的花园设计师布朗先生简化了。
二百年前,著名詩人雪萊正在債務嚴重。他星期天秘密地用來見他未來的妻子瑪麗,因為那是當週的債務人不能被逮捕的唯一一天。
花園西面的這些建築物正在同一時間建成。深灰色被命名为雷蒙德大厦。查尔斯·狄更斯还在内部担任律师事务所,每周赚取先令15先令。他很无聊,他通过将樱桃石放在路人的头上而自豪。
This building is called 'the Hall', it dates from 1560. It was the venue for the first performance of Shakespeare's play, A Comedy of Errors in 1594. The Hall was badly damaged in the Second World War, but has since been restored.
We are now standing in the garden of Gray's Inn Square. The present design of the garden is from the last century, but the original designer was Sir Francis Bacon who planted the area with cherry trees, birch trees and elms more than four hundred yeatrs ago. On a terrace to the west, there was a mount with a pavilion , a bowling green and a kitchen garden. The design was simplified in the mid-1700s by the famous garden designer Mr Brown.
Two hundred years ago the famous poet Shelley was severely in debt。He secretly used to meet his future wife Mary here on Sundays, because that was the only day of the week when debtors could not be arrested.
These buildings on the west side of the garden were being built around the same time. The dark grey ones are named Raymond Buildings. Charles Dickens also worked inside as a solicitor's clerk, earning 15 shillings a week. Utterly bored, he amused himself by dropping cherry stones on the heads of passers-by.
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Poprawki · 2
0
格雷旅馆第2部分 Gray's Inn part 2
这座建筑被称为“大厅”,始建于1560年。这是1594年首演莎士比亚戏剧“错误喜剧”的首演的场地在这里举行。第二次世界大战期间,大厅遭到严重破坏,但在那以后已被恢复。我们现在站在格雷旅馆广场的花园里。花园的现在有设计是从始于上个世纪开始,。但最初的设计师是来自于弗朗西斯·培根爵士,。这位在四百多年前他就把这里把种满了樱桃树,桦树和榆树种植了在这个地区里。在一块通往花园西面的一个露台平地上,有一个建筑在丘上的带亭子的小山,一个保龄球场和一个厨房花园。这个设计在18世纪中期被着著名的花园设计师者布朗先生做了简化了。
二百年前,著名詩人雪萊正在債務嚴重缠身。他星期天他秘密地来到此地用來見与他未來的妻子瑪麗见面,因為那是每星期中唯一的一天當週的債務人不能豁免被逮捕的唯一一天。
花園西面的這些建築物正是在同期一時間建成。深灰色被命名为雷蒙德大厦。查尔斯·狄更斯还在里面办公,内部担任律师秘书事务所,每周赚取先令15先令。他工作很无聊,他常常通过将樱桃石放扔到在路人的头上而自豪来取乐。
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
