Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Russia flagАнастасия
Le miei abitudini Ho non molti abitudini. Cerco di non mangiare il dolce, perché è nocivo per la forma e per la salute. Li mangio un po' , ne mi sono permesso solo di giuggiole, ma talvolta mi piacerebbe mangiare la torta di carote o eclair.

Ancore ho un abudine di parlare le vecchie frasi, che ne dicono raramente le persone della mia età.

Ogni fine settimana vado a casa di miei genitori.

Le cattive abitudini non ho. Ho ne una - bere il vino o gin tonic, ma secondo me è non male)

Ah si, non bevo il caffè, preferito il tè, mi piache il tè molto!

Tutto, non dirò più niente perche una donna dovrebbe essere un mistero. Come dicono in Russia: "In una donna dovrebbe essere con l'uvetta"

Poprawki · 2

0

Le miei abitudini

Non ho molte abitudini. Cerco di non mangiare troppi dolci, perché è pericoloso per la mia forma fisica. Ne mangio uno ogni tanto , ne mi sono permesso solo di giuggiole (non si capisce bene, ma eventualmente potrebbe essere "non mi sono concessa ancora di provare delle giuggiole"), ma a volte avrei proprio voglia  di mangiare un pezzo di torta alle carote o  un pasticcino.

Ancora ho l'abitudine di parlare per espressioni antiquate, che solitamente i miei coetanei non usano.

Ogni fine settimana vado a casa dei miei genitori (Suggestion: you could also say in the spoken language "dei miei" - written it is better "dei miei genitori")

Di cattive abitudini non ne ho molte.  Forse una sola - bere del vino o un gin tonic ogni tanto. È una cattiva abitudine, ma secondo me c'è di peggio.

Ah e poi, non bevo il caffè, preferisco il tè. Anzi direi che adoro il tè!!


Questo é tutto. Penso che mi fermerò qui perché credo che una donna debba pure conservare un alone di mistero. Come si dice in Russia: "In una donna dovrebbe essere con l'uvetta" (I do not understand the phrase, so I do not know what you mean).

0
Non ho molte abitudini. Cerco di non mangiare dolci, perché sono nocivi per la forma fisica e  la salute. Ne mangio pochi: mi sono concessa solo giuggiole, ma talvolta mi piacerebbe mangiare la torta di carote o un "éclair" .

Inoltre ho l'abitudine di citare vecchie frasi, che dicono raramente le persone della mia età.

Ogni fine settimana vado a casa dei miei genitori.

Non ho cattive abitudini, eccetto una: bere il vino o il gin tonic, ma secondo me non e' un male

Ah si, non bevo il caffè, preferisco il tè, mi piace molto il tè!

E' tutto! Non dirò più niente perché una donna dovrebbe essere un mistero. Come dicono in Russia: "In una donna dovrebbe essere con l'uvetta" (spiacente, non riesco a decifrare questa frase).

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś