Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Italy flagAlex
Traduction des phrases de un article sur certaines mots que on ne peut pas traduire Les mots "hygge" (en danois), "gezelligheid" (en néerlandais) et "lagom" (en suédois) sont devenu très célèbres aujourd'hui. Mais les supporteurs de ces expressions s'ont oublié que ces pays sont très stables et ont un niveau excellent dans les secteurs du support social, de la instruction et de la santé publique. Ces philosophies seraient difficile de appliquer à pays moins développé. Apprendre qu'est la félicité par un scandinave est un peu comme apprendre comment utiliser l'argent par un millionaire quand on n'a pas d'argent. (BBC)

Poprawki · 1

1
Les mots "hygge" (en danois), "gezelligheid" (en néerlandais) et "lagom" (en suédois) sont devenus très célèbres aujourd'hui. Mais les amateurs de ces expressions ont oublié que ces pays sont très stables et ont un niveau excellent dans les secteurs du support social, de l'instruction et de la santé publique. Ces philosophies seraient difficilement applicablede dans des pays moins développésm Apprendre ce qu'est la félicité par un scandinave est un peu comme apprendre comment utiliser l'argent par un millionaire quand on n'a pas d'argent.
(BBC)

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś