请纠正我的普通话。- 用普通话说许多不同的方式在卫生间，厕所等等
请纠正我的普通话。- 用普通话说许多不同的方式在卫生间，厕所等等
在台湾经常使用“aaaa”来指厕所（厕所，淋浴或浴缸），而卫生间“bbbb”是中国大陆最常用的卫生间用品。 在公共场所“cccc”只是“洗手间”。 其他中文术语包括：“dddd”，洗澡的浴室，通常没有洗手间，“eeee”，没有洗浴设施的公共洗手间，“ffff”洗手间或卫生间，以及“gggg”洗手间 主要在台湾）。 有时候，一些中国人把厕所婉转地称为“呃”，字面意义上的第一。
Qǐng jiūzhèng wǒ de pǔtōnghuà. - Yòng pǔtōnghuà shuō xǔduō bùtóng de fāngshì zài wèishēngjiān, cèsuǒ děng děng
Zài táiwān jīngcháng shǐyòng “aaaa” lái zhǐ cèsuǒ (cèsuǒ, línyù huò yùgāng), ér wèishēngjiān “bbbb” shì zhōngguó dàlù zuì chángyòng de wèishēngjiān yòngpǐn. Zài gōnggòng chǎngsuǒ “cccc” zhǐshì “xǐshǒujiān”. Qítā zhōngwén shùyǔ bāokuò:“Dddd”, xǐzǎo de yùshì, tōngcháng méiyǒu xǐshǒujiān,“eeee”, méiyǒu xǐyù shèshī de gōnggòng xǐshǒujiān,“ffff” xǐ shǒu jiàn huò wèishēngjiān, yǐjí “gggg” xǐshǒujiān zhǔyào zài táiwān). Yǒu shíhòu, yīxiē zhōngguó rén bǎ cèsuǒ wǎnzhuǎn de chēng wèi “è”, zìmiàn yìyì shàng de dì yī.
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Poprawki · 2
3
I don't know whether you would like me to correct your compositon or to tell you about the words we use to describe "toilet". Here I just talk about the words we use since some parts of the composition are kind of difficult to comprehend without your original English version.
"厕所“ is oral and casual and mostly spoken in our daily life.
"洗手间" and "卫生间" are more gentle and formal. You can find these signs in the stores, restaurants, hotels, government buildings and many other public occasions.
"盥洗室" is the most formal word. But we barely use it, especially orally.
"浴室" is more like a bathroom. You will find a washroom in a public bathroom, but you will not find a bathroom in a public washroom.
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
