Día 2B. Quiero tener cuidado de usar “tu” y “usted” adecuadamente
Agradecería mucho recibir ambas correcciones a mi escrito y una respuesta a la pregunta que planteo:
Cuando estoy en México, me gustaría ser respetuoso de la diferencia entre “tu” y “usted”.
Mi pregunta es: si utilizo “tu” formulario con personas que aún no conozco, los mexicanos pensarán que estoy siendo grosero o irrespetuoso. Al mismo tiempo, no quiero parecer demasiado formal. Por favor, ofrece consejos.
Gracias, Anita
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Poprawki · 8
0
Día 2B. Quiero tener cuidado de usar “tu” tú y “usted” adecuadamente.
Cuando estoy en México,
Mi pregunta es: Si utilizo “tú”
Gracias, Anita.
Buena pregunta, Anita. A la hora de hablar de tú o de usted siempre puede existir discordia o dudas. En México no sé, porque no soy mexicano, pero en España solemos llamar de usted a las personas mayores, a las autoridades (médicos, policías, jueces...) y a quien consideres que debes llamárselo. Es una señal de respeto y cordialidad.
0
Día 2B. Quiero tener cuidado de usar “tu” y “usted” adecuadamente
Agradecería mucho recibir ambas correcciones a mi texto y una respuesta a la pregunta que planteo:Cuando estoy en México, me gustaría ser rrespetuoso y diferenciar entre “tu” y “usted”.
Mi pregunta es: si utilizo “tu” con personas que aún no conozco, los mexicanos pensarán que estoy siendo grosero o irrespetuoso. Al mismo tiempo, no quiero parecer demasiado formal. Por favor, ofrescanme consejos.
Gracias, Anita
0
Javier y Claudia: gracias por tus respuestas.
0
Anita. Te aconsejo usar "tu" cuando se trata de una persona joven con la cual ya hayas establecido una conversación amena. Pero no lo uses muy frecuentemente porque no te hará ver como una persona real, mas bien como fingida. Para ello te recomiendo alternar el "tu" y el nombre de la persona. Por otro lado puedes preguntar si se sienten comodos , no nos molesta cuando nos preguntan. Por otro lado usted es mas usado por nosotros para nuestros abuelos y nuestros padres. Generalmente gente muy mayor, o se usa si se trata de nuestro jefe.
0
Normalmente se utiliza "usted" con personas mucho mayor que uno y con personas de un rango superior profesional ( jefes, profesores, policías, etc..).
"Tú" se utiliza más comúnmente, de forma informal, con el resto de personas que son casi todas.
Espero haberte ayudado.
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
