Szukaj różnych nauczycieli angielski...
France flagHanna
Chinese sentences 有一天, 我很生了病. 我全身都不舒服. 我很热, 很头疼也嗓子有点儿疼. 我 妈妈告诉我好像有点儿发烧, 也应该去看病。 看病的时候,医生量了体 温。 他告诉我得了感冒所以要好好休息也要吃点儿药。 我刚才给你寄了一个包裹。 我在北京过了圣诞节跟朋友 你吃的菜好吃吗?

Poprawki · 10

1

Chinese sentences

有一天, 我很生了病.
我全身都不舒服. 我感觉很热, 很头疼头很疼也,嗓子也有点儿疼. 我 妈妈告诉我我好像有点儿发烧, 也应该去看病。
看病的时候,医生量了体 温。
他告诉我我得了感冒,所以要好好休息也要吃点儿药。和好好吃药

我刚才给你寄了一个包裹。
我在北京过了圣诞节跟朋友 我在北京跟朋友过了圣诞节
你吃的菜好吃吗?

  1你做的菜好吃吗

2.你吃的好吗

i m not sure what do you mean but if you want you can explain to me l


1

Chinese sentences

有一天, 我生了病。
我全身都不舒服. 我(觉得)很热, 很头疼也,嗓子也有点儿疼。 我妈妈说我好像有点儿发烧,应该去看病。
看病的时候,医生量了体温。
他告诉我得了感冒,所以要我好好休息,还要吃点儿药。

我刚给你寄了一个包裹。
我在北京(跟朋友)过了圣诞节跟朋友
你吃的菜好吃吗?
1

Chinese sentences

有一天, 我很生了重*1病。
我全身都不舒服. 我很热, 很头很疼,嗓子也有点儿疼. 我妈妈告诉說*2我好像有点儿发烧, 也应该去看病。

看病的时候,医生量了体温。
他告诉說我得了感冒,所以要好好休息,也要吃点儿药。

我刚才给你寄了一个包裹。

我在北京跟朋友一起*3过了圣诞节跟朋友

你吃的菜好吃吗?

------

*1.中文的副詞似乎通常習慣放在形容詞或動詞的前面,因此「很頭疼」→「頭很疼」、「很生了病」→「生了重病」、「也嗓子有點兒疼」→「嗓子也有點兒疼」

*2. 「告訴」通常有個受詞(如你、我、他、某人),直接接說話的內容,通常會用「說」,「他告訴我得了感冒」→「他說我得了感冒」或是「他告訴我,我得了感冒」

*3.「跟朋友一起」也是修飾「過了聖誕節」,所以習慣放在「過了聖誕節」前面

1
有一次, 我生了场重病. 我全身都不舒服. 我很热, 头很疼,嗓子也有点儿疼. 我 妈妈说我好像有点儿发烧, 也应该去看病。 看病的时候,医生量了体 温。 他告诉我得了感冒所以要好好休息,还要吃点儿药。 我刚才给你寄了一个包裹。 我在北京和朋友一起过了圣诞节。你那边伙食好吗?

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś