Szukaj różnych nauczycieli angielski...
United States flagJames
ノート#4 私の日本語があまり良くないです。毎週、日本語のノートを書きたいです。そして、JLPTのN4を受ける。

Poprawki · 3

0

ノート#4

私の日本語はあまりじょうずではないです。毎週、日本語でノートを書きたいです。そしてJLPTのN4を受けます。


Yo diría: 私の日本語はまだ上手ではありません。(まだ = todavía no) 毎週日本語でノートを書こうと思います。(~と思います = creo que, pero en este caso, es para  "planeo que escribir...".) そして今年、JLPTのn4を受けます。


¡Buen trabajo! Espero que te ayude y si tienes preguntas en mis sugerencias, házmelas saber. 

0

ノート#4

私の日本語はあまり上手くないです。毎週、日本語でノートを書きたいです。そして、JLPTのN4を受ける。


I corrected you writing and the above should be OK, but if I were you, I would write as below one.

私の日本語はあまり上手くありません。練習のために毎週、日本語で何か書きたいと思います。そして、JLPTのN4を受けようと思います。


Enjoy studying Japanese buddy!

0
こんにちは, ジェーメスさん。 日本語は本当に大変ですね。でも, あなたはたぶんブログに書くと思います。たとえば,毎日の事と趣味。そして,ネットでテストのために練習ができます。Duolingoとudemyが便利です! 頑張ってください! ごめんなさい, 日本語は下手です。 だってあまり使わない。( ´_ゝ`)

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś