Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Kazakhstan flagKate
La historia Hoy yo he leido una historia. La historia era sobre una pequeña cabra, llamada Rocío. La cabra quiso ser azafata. Ella no pudo volar. Su madre dijo que las cabras fabricamos leche para hacer ricos quesos.

Poprawki · 4

3

La historia

Hoy yo he leído una historia. La historia era sobre una pequeña cabra, llamada Rocío. La cabra quería ser azafata. Ella no podía volar. Su madre le dijo que las cabras fabrican leche para hacer ricos quesos.


¡Hola!

En español no es necesario poner siempre el sujeto, sobre todo cuando es "yo". El verbo está conjugado y se entiende que hablas de ti. Puedes decirlo, pero queda más natural si lo quitas.

Un saludo. 

0

Hola Kate:

La historia (te sugiero el artículo indefinido: "Una historia")

Hoy yo (1) he leído una historia. La historia era sobre una pequeña cabra, llamada Rocío. La cabra quiso (pretérito imperfecto: quería) ser azafata. Ella no pudo (podía) volar. Su madre dijo que las cabras fabricamos (te sugiero: fabrican) leche para hacer ricos quesos.

(1) Nota: cuando la conjugación y el contexto hacen que se sobreentienda quién está hablando, en español no es necesario escribir el pronombre personal. Eso le da más fluidez y naturalidad al texto. 

0

La historia

Hoy yo he leído una historia. La historia era sobre una pequeña cabra llamada Rocío. La cabra quería ser azafata. Ella no podía volar. Su madre dijo que las cabras fabrican leche para hacer ricos quesos.

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś