Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Bosnia & Herzegovina flagkamenko
BORBOLETA A minha avó Márcia tem uma habilidade notável, ou melhor dito um bom dom de Deus, para descrever as características de algum ou alguém com apenas uma palavra. Os seus julgamentos de uma palavra sobre a personagem de uma pessoa às vezes permanecem na nossa família como o apelido dela por toda a sua vida. Eis, por exemplo, o nosso tio Ricardo é, de acordo com a condenação da avó Márcia, só um barrigudo alegre o que é totalmente certo. A sua paixão por um bom bocado está pelo tio mais importante do que o cuidado sobre a sua própria saúde. O nível do seu colesterol está perto de um fenômeno médico, o que o Ricardo tome como uma boa brincadeira do nosso respeitado doutor Correia. O julgamento da avó Márcia sobre a nossa vizinha Maria Braga é também um exemplo interessante para mostrar o dom extraordinário da nossa avó. A Maria Braga era uma obra-prima da natureza. Uma ruiva, alta e esbelta, com uma estatura de Vênus. Quando, com o seu vestido vermelho, passava pela nossa rua, a balançar os seus quadris encantadores, todos nós ficávamos sem fôlego e os nossos corações batiam mais rápido. No entanto, a Maria Braga nunca deu o seu coração a nenhum de nós, ou a qualquer outra cara na cidade. Muitos sorrisos brilhantes tinham tudo que ela nos dava. Parece que a Maria não tinha o tempo para viver, para amar, mas só para estar à frente do seu espelho e admirar a sua linda imagem nele. Essa moça é como uma borboleta, disse uma vez a minha avó. Esvoaça de flor a flor, roube o suco doce dela, mas não a poliniza. Sim, uma borboleta colorida era a Maria Braga, a beldade do nosso bairo.

Poprawki · 10

1

BORBOLETA

A minha avó Márcia tem uma habilidade notável, ou melhor dito um bom dom de Deus, para descrever as características de algo ou alguém com apenas uma palavra. Os seus julgamentos de uma palavra sobre a personalidade de uma pessoa às vezes permanecem na nossa família como o apelido dela por toda a sua vida. Eis, por exemplo, o nosso tio Ricardo é, de acordo com a condenação da avó Márcia, só um barrigudo alegre, o que é totalmente correto. A sua paixão por comida (acho que seu tio gosta muito de comida, certo?) é para nosso tio mais importante do que o cuidado pela sua própria saúde. O nível do seu colesterol está perto de um fenômeno médico, o que o Ricardo toma como uma boa brincadeira do nosso respeitado doutor Correia.

O julgamento da avó Márcia sobre a nossa vizinha Maria Braga é também um exemplo interessante para mostrar o dom extraordinário da nossa avó. A Maria Braga era uma obra-prima da natureza. Uma ruiva, alta e esbelta, com uma estatura de Vênus. Quando, com o seu vestido vermelho, passava pela nossa rua, a balançar os seus quadris encantadores, todos nós ficávamos sem fôlego e os nossos corações batiam mais rápido. No entanto, a Maria Braga nunca deu o seu coração a nenhum de nós, ou a qualquer outro cara na cidade. Muitos sorrisos brilhantes tinham tudo o que ela nos dava. Parece que a Maria não tinha o tempo para viver, para amar, mas só para estar à frente do seu espelho e admirar a sua linda imagem nele.

Essa moça é como uma borboleta, disse uma vez a minha avó. Esvoaça de flor a flor, rouba o suco doce dela, mas não a poliniza. Sim, uma borboleta colorida era a Maria Braga, a beldade do nosso bairo.

Mais uma vez, excelente!

1
A minha avó Márcia tem uma habilidade notável, ou melhor dito um bom dom de Deus, para descrever as características de algo ou alguém com apenas uma palavra. Os seus julgamentos de uma palavra sobre a personagem de uma pessoa às vezes permanecem na nossa família como o apelido dela por toda a sua vida. Eis, por exemplo, o nosso tio Ricardo é, de acordo com a condenação da avó Márcia, só um barrigudo alegre o que é totalmente certo. A sua paixão por um bom bocado está pelo tio mais importante do que o cuidado sobre a sua própria saúde. O nível do seu colesterol está perto de um fenômeno médico, o que o Ricardo tome como uma boa brincadeira do nosso respeitado doutor Correia.

O julgamento da avó Márcia sobre a nossa vizinha Maria Braga é também um exemplo interessante para mostrar o dom extraordinário da nossa avó. A Maria Braga era uma obra-prima da natureza. Uma ruiva, alta e esbelta, com uma estatura de Vênus. Quando, com o seu vestido vermelho, passava pela nossa rua, balançando os seus quadris encantadores, todos nós ficávamos sem fôlego e os nossos corações batiam mais rápido. No entanto, a Maria Braga nunca deu o seu coração a nenhum de nós, ou a qualquer outro cara na cidade. Muitos sorrisos brilhantes tinham tudo que ela nos dava. Parece que a Maria não tinha tempo para viver, para amar, mas só para estar à frente do seu espelho e admirar a sua linda imagem nele.

Essa moça é como uma borboleta, disse uma vez a minha avó. Esvoaça de flor a flor, roube o suco doce dela, mas não a poliniza. Sim, uma borboleta colorida era a Maria Braga, a beldade do nosso bairo.
0

BORBOLETA

A minha avó Márcia tem uma habilidade notável, ou melhor dito, (1) um bom dom de Deus para descrever as características de alguma coisa ou de alguém com apenas uma palavra. Os seus julgamentos de uma palavra sobre a personalidade de uma pessoa. às vezes. permanecem na nossa família, como o seu apelido dela por toda a sua vida. Eis, por exemplo, o nosso tio Ricardo que é, de acordo com a condenação da avó Márcia, só um barrigudo alegre, o que é totalmente certo. A sua paixão por um bom bocado é mais importante para o tio do que o cuidado da sua própria saúde. O nível do seu colesterol está perto de um fenômeno médico, o que o Ricardo toma como uma boa brincadeira do nosso respeitado doutor Correia.

O julgamento da avó Márcia sobre a nossa vizinha, Maria Braga, é também um (outro) exemplo interessante para mostrar o dom extraordinário da nossa avó. A Maria Braga era uma obra-prima da natureza. Uma ruiva, alta e esbelta, com uma estatura de Vênus. Quando, com o seu vestido vermelho, passava pela nossa rua, a balançar os seus quadris encantadores, todos nós ficávamos sem fôlego e os nossos corações batiam mais rápido. No entanto, a Maria Braga nunca deu o seu coração a nenhum de nós, ou a qualquer outra cara na cidade. Muitos sorrisos brilhantes tinham tudo que ela nos dava. Parece que a Maria não tinha o tempo para viver, para amar, mas só para estar à frente do seu espelho e admirar a sua linda imagem nele.

Essa moça é como uma borboleta, disse uma vez a minha avó. Esvoaça de flor a flor, rouba o seu suco doce dela, mas não a poliniza. Sim, uma borboleta colorida era a Maria Braga, a beldade do nosso bairro.

(1) Poderia dizer também "em outras palavras"


Excelente, pouquíssimos erros.

0

BORBOLETA

A minha avó Márcia tem uma habilidade notável, ou melhor dito, um bom dom de Deus para descrever as características de algo ou alguém com apenas uma palavra. Os sSeus julgamentos de uma palavra só sobre a personagem de uma pessoa às vezes permanecem na nossa família como o apelido dela por toda a sua vida. Eis, por exemplo, um exemplo: o nosso tio Ricardo é, de acordo com a condenação da avó Márcia, só um barrigudo alegre, o que é totalmente correto. A sua paixão por um bom bocado comida é para nosso tio mais importante do que o cuidado com a sua própria saúde. O nível do seu colesterol está perto de um fenômeno médico, o que o Ricardo toma como uma boa brincadeira do nosso respeitado doutor Correia.

O julgamento da avó Márcia sobre a nossa vizinha Maria Braga é também um exemplo interessante para mostrar o seu dom extraordinário da nossa avó. A Maria Braga era uma obra-prima da natureza. Uma ruiva, alta e esbelta, com uma estatura de Vênus. Quando, com o seu vestido vermelho, passava pela nossa rua, a balançar os seus quadris encantadores, todos nós ficávamos sem fôlego e os nossos corações batiam mais rápido. No entanto, a Maria Braga nunca deu o seu coração a nenhum de nós, ou a qualquer outro cara da cidade. Muitos sSorrisos brilhantes tinham era tudo que ela nos dava. Parece que a Maria não tinha o tempo para viver, para amar, mas só para estar à frente de seu espelho e admirar a sua linda imagem nele.

Essa moça é como uma borboleta, disse uma vez a minha avó. Esvoaça de flor a flor, rouba o suco doce dela, mas não a poliniza. Sim, uma borboleta colorida era a Maria Braga, a beldade do nosso bairo.


Em azul - sugestões

Em amarelo -  correções

Excelente texto! Seu Português é incrível! E também adorei sua história! :-)


0
o seu texto está ótimo... só alguns poucos detalhes quase impercetiveis

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś