Szukaj różnych nauczycieli angielski...
United States flagJiaying
仕事が始まった 何日も日記を書けなかった。理由はついに仕事が始まった。仕事から帰るとなかなか疲れて、もう日本語を使いたくなくなってしまう。 今回はインターンシップのときより同僚と話せると思ったけど、そうではなかった。やっぱりいちばん難しいのは私が聞き取れない。そして、緊張で私が聞き取れないとうまく伝えられない、相手はあらてて英語で説明してくれるけど、それのほうがわかりにくい。聞き取りの簡単の解決はたぶんないと思う。ただ時間がかかて、苦労を受けないとなにも変わらない。

Poprawki · 5

1
何日も日記を書けなかった。理由はついに仕事が始まったからだ。仕事から帰るととても疲れて、もう日本語を使いたくなくなってしまう。

今回はインターンシップのときよりも同僚と話せていると思ったけれど、そうではなかった。やっぱりいちばんの問題は私が聞き取れないこと。そして、緊張して私が聞き取れないとうまく伝えられない、相手はあわてて英語で説明してくれるけど、そのほうがわかりにくい。聞き取りの簡単な解決方法はたぶんないと思う。ただ時間が必要だ。経験を積まないとなにも変わらない。
0
ありがとうございます!頑張ります~
0
「相手はあわてて英語で説明してくれるけど、それのほうがわかりにくい」これは、笑いました。私も経験あります。「外国の方が日本語で説明してくれて、よけいに混乱した」ことがあります。よく、言語は、恋愛をすると上達するといいますが、違いますね。仕事をすると上達するんですよ。がんばってください!

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś