Szukaj różnych nauczycieli angielski...
United States flagYuri Kim
華人很誠實啊 我昨天晚上跟朋友們一起出去了吃晚餐。我們吃了日本菜。那時候吃了很多!

回家的時候我給了我朋友們聽美國的加州文化。我說了平常加州人很重視健康,常常擔心他們胖不胖。所以付出很多努力減肥,去運動,吃健康的東西。

但是以後有一個朋友說「欸?但係你唔瘦啊」(她是香港人)。

是的,我很感激華人的誠實。

(這是我第一次用中文寫筆記在Italki。請你們大家糾正我!謝謝!)

Poprawki · 7

1
我昨天晚上和朋友們一起出去吃晚餐。我們吃了日本菜,还吃了挺多。

回家的時候給朋友們讲了美國的加州文化。我說加州人平时很重視健康,常常擔心他們胖不胖。所以会非常努力地減肥,去運動,吃健康的東西。

但是有一個朋友說「欸?但係你唔瘦啊」(她是香港人)。

是的,我很感激華人的誠實。

(這是我第一次在Italki上用中文记笔记。請大家糾正我!謝謝!)

0
也算是文化差异吧,有些你们避讳的事我们不避讳。
0
哈哈哈哈哈哈粵語文化比較直接同埋親切~ 我覺得學廣東話好玩好多~
0
哈哈哈it's very interesting,she must be a "段子手"
0
@Maggie @vansamson 謝謝你們的建議!學到了好多生詞和關於中國文化的事實! 對Maggie,不用擔心,我也可以看得懂簡體字 :)

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś