Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Russia flagGalya
As perguntas para semana 2. 10. Você lê revistas e jornais em papel? Quais? Normalentamente, eu não leio revistas e jornais em papel. Eu prefiro ler novidades na Internet. Mas antes que não tinha o carro e ia ao mêtro, eu li revista “Mêtro” lá. 11. Qual foi seu primeiro emprego? Meu primeiro emprego foi a professora de inglês. Eu soube inglês muito bem e decidi ter alguns alunos para praticar esta idioma e hábitos do ensino. 12. Quem você vai contar as novidades alegres primeiro? Acho que eu vou contas as novidades alegres parauma pessoa quem vai ao lado de mim. Também posso falar meus amigos e parentes. 13. Você tem uma palavra favorita no idioma que você está estudando? O que é e por quê? É muito pergunto estranho para mim. Eu não tenho uma palavra favorita no idioma que estou estudando. Eu nunca pensei sobre isso. 14. Se você pegou um peixinho dourado, o que significariam três desejos? Se eu pegei um peixinho dourado, eu teria pensado em ter a oportunidade de falar todas as línguas, passar para lugares diferentes e ter uma varinha mágica que continuará a cumprir os desejos. 15. Em que clima você está mais confortável? Eu me sinto confortável vivendo em um clima temperado. Não gosto de clima muito quente ou muito frio. Não gosto de chuva, mas gosto neve no inverno. Prefiro verão ou primavera, quando é não muito calor. 16. Existem aplicações no seu telefone que você não pode viver sem? Qualquer aplicativo pode ser substituído por outros similares. Portanto, não há uns sem que não posso viver. Muitas vezes eu uso aplicativos para traduzir e aprender idiomas.

Poprawki · 4

0

As perguntas para semana 2.

10. Você lê revistas e jornais em papel? Quais?
Normalentamente, eu não leio revistas e jornais em papel. Eu prefiro ler novidades na Internet. Mas antes que não tinha o carro e ia ao mêtro, eu li revista “Mêtro” lá.

[...]mas antes de ter um carro...;
[...]mas quando eu não tinha um carro...;

[...]eu lia a revista... (I used to read the Metro magazine);
I can't tell if the reading had happened once or frequently in the past, for better understanding you should keep using the same time tense along the sentence: "eu ia", "eu lia", and so on.

11. Qual foi seu primeiro emprego?
Meu primeiro emprego foi a professora de inglês. Eu soube inglês muito bem e decidi ter alguns alunos para praticar esta idioma e hábitos do ensino.

[...] Eu sabia inglês...
It's the same case as the last question. This portuguese tense is called "imperfect past". Here is a text on this topic: https://www.inglesnapontadalingua.com.br/2014/03/preterito-imperfeito-em-ingles.html
[...] este idioma... (It must be crazy these words with gender in portuguese. O idioma is a "male" word.)

12. [Para] Quem você vai contar as novidades alegres primeiro?
Acho que eu vou contas as novidades alegres parauma pessoa quem vai ao lado de mim. Também posso falar meus amigos e parentes.

"novidades alegres": It's grammaticaly correct but it's weird to read/hear. We say "boas notícias" (good news) or just "novidades".
[...] vai ficar do meu lado... (I think you meant a person who would support you, is it right? The way it's written means the person is standing by your side);
[...] falar para os meus amigos...; Você fala com alguém, fala para alguém ou fala de alguém, ok?
"parentes": I think you meant your parents, right? When you talk about your mom and dad you should say "pais". Your "parentes" includes all your family: parents, uncles, nephews, grandchildren, etc.

13. Você tem uma palavra favorita no idioma que você está estudando? O que é e por quê?
É muito pergunto estranho para mim. Eu não tenho uma palavra favorita no idioma que estou estudando. Eu nunca pensei sobre isso.

É uma pergunta muito estranha...

14. Se você pegou um peixinho dourado, o que significariam três desejos?
Se eu pegei um peixinho dourado, eu teria pensado em ter a oportunidade de falar todas as línguas, passar para lugares diferentes e ter uma varinha mágica que continuará a cumprir os desejos.

This whole question doesn't make any sense. It's apparently a local/cultural expression that tells that golden fish grants wishes - we don't know that. You could translate it to "magic lamp" or "a genie in a bottle" - these things grants wishes. :) Grammaticaly speaking:
"Se você encontrasse um gênio da lâmpada, quais seriam os seus três desejos?
Se eu encontrasse um gênio da lâmpada, eu pediria a ele a habilidade de falar todas as línguas que existem, ir para lugares diferentes e..." (from here it's all correct);

15. Em que clima você está mais confortável?
Eu me sinto confortável vivendo em um clima temperado. Não gosto de clima muito quente ou muito frio. Não gosto de chuva, mas gosto neve no inverno. Prefiro verão ou primavera, quando é não muito calor.

[...] você se sente mais...
[...] gosto de neve... (Você gosta de alguém, de algo ou de nada);
[...] quando não está/faz muito calor.


I ran out of caracteres, hahah. I think the 16th question is allright. Well done! You're doing very well, keep studying!

0

As perguntas para semana 2.

10. Você lê revistas e jornais em papel(Jornais impressos)? Quais?
Normalmente, eu não leio revistas e jornais em papel(jornais impressos). Eu prefiro ler novidades na Internet. Mas antes, quando eu não tinha um carro, eu ia ao mêtro e lia a revista "Metro" lá.

11. Qual foi seu primeiro emprego?
Meu primeiro emprego foi professora de inglês. Eu conhecia o inglês muito bem e decidi ter alguns alunos para praticar esse idioma e hábitos de ensino.

12. Para quem você conta as boas notícias primeiro?
Acho que eu conto as novidades  para uma pessoa que está sempre perto de mim. Também posso falar para meus amigos e parentes.

13. Você tem uma palavra favorita no idioma que você está estudando? Qual é e por quê?
Essa é uma pergunta muito estranha para mim. Eu não tenho uma palavra favorita no idioma que estou estudando. Eu nunca pensei sobre isso.

14. Se você pegasse um peixinho dourado, quais seriam os três desejos?
Se eu pegasse  um peixinho dourado, eu teria pensado em ter a oportunidade de falar todas as línguas, passar por lugares diferentes e ter uma varinha mágica que continuará cumprindo os desejos.

15. Em que clima você está mais confortável?
Eu me sinto confortável vivendo em um clima temperado. Não gosto dum clima muito quente ou muito frio. Não gosto de chuva, mas gosto da neve no inverno. Prefiro o verão ou a primavera, quando não está muito calor.

16. Existem aplicativos no seu celular que você não pode viver sem?
Qualquer aplicativo pode ser substituído por outros similares. Portanto, não há nenhum que eu não possa viver sem. Muitas vezes eu uso aplicativos para traduzir e aprender idiomas.

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś