Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Slovenia flagValentina
Introduction correction Could you please check, if I made any mistakes in my introduction? Thanks. I can read English articles and even easier books by myself. I can watch English shows by myself. However, I can't talk to myself in English. Firstly, it'd look weird, and secondly, I'd learn nothing by doing that. That's why I'm looking for people who'd like to chat in English. I can offer conversations in Slovenian in return.

Poprawki · 6

1

Introduction correction

Could you please check, if I made any mistakes in my introduction? Thanks.

I can read English articles and, even easier, books by myself. I can watch English shows by myself.
However, I can't talk to myself in English. Firstly, it'd look weird, and secondly, I'd learn nothing by doing that.

That's why I'm looking for people who'd like to chat in English. I can offer conversations in Slovenian in return.


I see that Adrian offered some good feedback, so I will not repeat what they said. However, I interpreted your first sentence a little differently. The way I understood it is that you can read articles in English and you can read books in English, but you find it easier to read books than articles.

If that is the correct interpretation, you'd add commas as highlighted above :)

0

Introduction correction

Could you please check, if I have made any mistakes in my introduction? Thanks.

I can read *easy /simple/accessible [English] articles in English and *even easier books by myself. I can watch English shows by myself.
However, I can't talk to myself in English. Firstly, it'd look weird, and secondly, I'd learn nothing by doing that.

That's why I'm looking for people who'd like to chat in English. I can offer conversations in Slovenian in return.

* because you have used  'even easier' in the second phrase, which refers back to an earlier statement,  you will need to insert 'easy' in the first phrase.

Why can't you talk to yourself ?  It's the best way to practise in the early stages.

You may appreciate the euphemism :  'my Slovenian is a bit rusty'

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś