Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Anna Parkhanovich
One line to blow my mind A while ago I was presented with a task of translating something cheesy into English. In fact, it was a wedding invitation. Having little time to think I went with the first thing that came to my mind. Now I got back to it to wonder if it makes any sense at all and how I could have made it sound more native English. "Him and her - they are two earthly halves of a heavenly whole". Thanks.

Poprawki · 3

2
A while ago I was presented with a the task of translating something cheesy into English. In fact, it was a wedding invitation. Having little time to think I went with the first thing that came to into my mind. Now I got have gone back to it to and wonder if it makes any sense at all and how I could have made it sound more native natural in English.

"Him and her - they are two earthly halves of a heavenly whole".

Thanks.
0
Very cute!
0
Sounds correctly expressed for me! Also, it is a cute quote. Good job!

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś