..........
A sua casa se encontrava no meio de um deserto varrido pelos ventos. Os seus vizinhos mais próximos moravam a uns quilómetros de distância. Mas o Gabriel tinha escolhido vir a ficarse ali, onde ninguém mais queria viver. Num lugar de onde toda a gente tinha escapado. A rudeza do clima, a solidão ou o silêncio, tudo isso convia-lhe.
Aqueles lugares pareciam ter formado para ele e os seus parecidos. Os que queriam esquecer ou ficar esquecido. Os que queriam purificar a sua alma e sofrer em paz.
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Poprawki · 7
1
..........
A sua casa se encontrava no meio de um deserto varrido pelos ventos. Os seus vizinhos mais próximos moravam a uns quilómetros de distância. Mas o Gabriel tinha escolhido vir a ficar-se ali, onde ninguém mais queria viver. Num lugar de onde toda a gente tinha escapado. A rudeza do clima, a solidão ou o silêncio, tudo isso convia-lhe.Aqueles lugares pareciam terem se formados para ele e os seus parecidos. Os que queriam esquecer ou ficar esquecido. Os que queriam purificar a sua alma e sofrer em paz.
0
..........
A sua casa se encontrava no meio de um deserto varrido pelos ventos. Os seus vizinhos mais próximos moravam a uns quilômetros de distância. Mas o Gabriel tinha escolhido ficar ali, onde ninguém mais queria viver. Num lugar de onde toda a gente tinha escapado. A rudeza do clima, a solidão ou o silêncio, tudo isso convinha-lhe.Aqueles lugares pareciam ter sido formados para ele e os seus parecidos. Os que queriam esquecer ou ficar esquecidos. Os que queriam purificar a sua alma e sofrer em paz.
Observações: Uma alternativa seria "Aqueles lugares pareciam ter sido feitos para ele e seus semelhantes" ou ainda simplesmente "Aqueles lugares pareciam ter sido feitos feitos para pessoas como ele".
0
..........
A sua casa se encontrava no meio de um deserto varrido pelos ventos. Os seus vizinhos mais próximos moravam a uns quilômetros de distância. Mas o Gabriel tinha escolhido vir a ficar ali, onde ninguém mais queria viver. Num lugar de onde toda a gente tinha escapado. A rudeza do clima, a solidão ou o silêncio, tudo isso convia-lhe.Aqueles lugares pareciam ter formado para ele e os seus parecidos. Os que queriam esquecer ou ficar esquecido. Os que queriam purificar a sua alma e sofrer em paz.
What do you mean with? Aqueles lugares pareciam ter formado para ele e os seus parecidos
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
