Sit on or sit in something? Part 1/2
Most of the people I help are only a step away from fluency.
They can read, write and understand a lot of English, but they don't feel like they haveenough time when they speak.
They can't respond automatically because they're trying hard to listen to the other person whilethinking about grammar rules, andwondering what to say next.
So how do you take that final step to fluency?
You must learn to think like a native, not like a student...
Students learn through their native language, and this is why they translate in their head before they speak.
But natives learn to connect words with meanings and situationsdirectly.
Here's a perfect example:
Yesterday, I was reading a book to my daughter while my Japanese mother-in-law was listening.
When I read, "The bears were sitting in picnic chairs," my mother-in-law asked why they were in the chairs.
"I learned in school that it's alwayson for chairs," she said.
She was applying a rule, and many rules work most of the time...
But had she thought about the scene directly, like a native, she would have understood why in was used.
In this case, the chairs hadarmrests, which made the seating area more like a container.
So, the bears were sitting in the chairs.
But it goes deeper than this...
Natives actually have two different ideas in their heads when they think about sitting, and this is why people can use in or on and be "correct" either way.
Sitting in something refers to being inside a 3D space (length, width and height) on an object, even for chairs that have no back or arm rests.
Natives imagine someone sitting in an invisible box that's on a chair.
But they can also see someone sitting on a 2D space (length and width) that is the top of the chair.
In this way, natives understand themeaning of the situations directly, rather than trying to translate from some other language.
From THIS way of thinking about situations and words, a native's "sense of correctness" develops.
Now, test yourself with a quick quiz:
Would you sit on or in a bench, a footrest, a club chair, a couch/sofa and a hammock?
Continue
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Poprawki · 1
1
Sit On or Sit In Something? Part 1/2 [Titles must have their first, last, and all important words capitalized.]
Most of the people I help are only a step away from fluency. They can read, write and understand a lot of English, but they don't feel like they have enough time when they speak. They can't respond automatically because they're trying hard to listen to the other person while thinking about grammar rules, and wondering what to say next.So how do you take that final step to fluency? You must learn to think like a native, not like a student. Students learn through their native language, and this is why they translate in their head before they speak. But natives learn to connect words with meanings and situationsdirectly.
Here's a perfect example: Yesterday, I was reading a book to my daughter while my Japanese mother-in-law was listening. When I read, "The bears were sitting in picnic chairs," my mother-in-law asked why they were in the chairs. "I learned in school that it's always on for chairs," she said. She was applying a rule, and many rules work most of the time. But had she thought about the scene directly, like a native, she would have understood why in was used. In this case, the chairs had armrests, which made the seating area more like a container. So, the bears were sitting in the chairs.
But it goes deeper than this. Natives actually have two different ideas in their heads when they think about sitting, and this is why people can use in or on and be "correct" either way. Sitting in something refers to being inside a 3D space (length, width and height) on an object, even for chairs that have no back or arm rests. Natives imagine someone sitting in an invisible box that's on a chair. But they can also see someone sitting on a 2D space (length and width) that is the top of the chair. In this way, natives understand the meaning of the situations directly, rather than trying to translate from some other language. From THIS way of thinking about situations and words, a native's "sense of correctness" develops.
Now, test yourself with a quick quiz:
Would you sit on or in a bench, a footrest, a club chair, a couch/sofa and a hammock?
[Continued]
You did not form your sentences into paragraphs, so I did that for you. Paragraphs contain no breaking end-of-line characters and group together sentences having similar thoughts or ideas. To write correct English you must put sentences together in paragraphs.
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
