Szukaj różnych nauczycieli angielski...
United Kingdom flagFrancis
Minha primeira nota Falava muito português nos anos passados, mas eu estava atrapalhado com meus estudos!! Eu quero estudar mais, falar mais e conversar com confiança. Então, vamos começar a practicar agora!! Obrigado pela qualquer ajuda, será retribuído (sou inglês nativo) :-)

Poprawki · 8

2

Minha primeira nota

Falava muito português nos anos passados, mas eu estava atrapalhado com meus estudos!! Eu quero estudar mais, falar mais e conversar com confiança. Então, vamos começar a praticar agora!! Obrigado pela qualquer ajuda, ela será retribuída (sou inglês nativo)
:-)


Seu português está ótimo.

No caso da frase "Obrigado pela qualquer ajuda", você poderia usar também "Obrigado por qualquer ajuda". A palavra "retribuído" foi corrigida para o feminino porque ela faz referência à palavra "ajuda", por exemplo: sua ajuda será retribuída.

Acredito que a palavra "atrapalhado" não esteja errada, mas se substituir pela palavra "ocupado" vai passar melhor a mensagem da frase.

Grande abraço.

1
Falava muito português nos anos passados, mas eu estava atrapalhado com meus estudos!! Eu quero estudar mais, falar mais e conversar com confiança. Então, vamos começar a practicar praticar agora!! Obrigado pela por qualquer ajuda, será retribuído (sou inglês nativo)
:-)

Wooow... Seu portugues esta bem avançado, parabens.
Podemos trocar ajuda? Sou brasileira.
1

Minha primeira nota

Falava muito português nos anos passados, mas eu estava atrapalhado com meus estudos!! Eu quero estudar mais, falar mais e conversar com confiança. Então, vamos começar a practicar agora!! Obrigado pela qualquer ajuda, será retribuído (sou inglês nativo)
:-)

Hi! Congratulations! Your Portuguese is almost perfect. I just want to you pay attention at "pacticar" and "pela": in Portuguese we have two forms to writer it: "praCticar and praticar (without C)". Brazilian Portuguese doesn't have silent consonants and because of this I've highlighted it — if you were writing like Brazilian form, you'll write: "Então, vamos começar a praticar agora!". "Pela", despite "ajuda" needs to it, "qualquer" changes this preposition by "por", so, again, in Brazilian Portuguese you'll write "Obrigado POR qualquer ajuda (...)". I hope I was clear. ;-)

0
Seu portugues está bem avançado! sou brasileira e estou estudando inglês, acho que podemos trocar ajuda, o que acha?
0
Falava muito português nos anos passados, mas eu estava atrapalhado com meus estudos!! Eu quero estudar mais, falar mais e conversar com confiança. Então, vamos começar a practicar praticar agora!! Obrigado pela por qualquer ajuda, será retribuído (sou inglês nativo)
:-)

Wooow... Seu portugues esta bem avançado, parabens.
Podemos trocar ajuda? Sou brasileira.

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś