Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Italy flagLudovicaLektor ze społeczności
とても不安だ。 今日は、初めて蒸しパンを焼いた。これはこよないじゃないけど、ともかく味がいい。 この午後、歯医者へ行かなければ、怖いね! この時期を終わることをお願うよ、不安だから。悪い考えの暇してたまらない、以前のように。。。 (Today I made mushipan for the first time. They aren't perfect, but they taste good anyway. This afternoon I have to go to the dentist, so scary! I hope this period will come to an end, because I'm full of anxiety. I'd like to be free of thoughts again, like before...) (I want to write informal Japanese, thanks)

Poprawki · 1

1
今日は、初めて蒸しパンを焼いた。これはこよない(完璧[kanpeki])じゃないけど、ともかく味が(は)いい。 この午後(は)、歯医者へ(に)行かなければ(ならないから)、怖いね(よ〜)! この時期を終わることをお願うよ、不安だから。(不安だから、早く終わって欲しいな)悪い考えの暇してたまらない、以前のように。。。({不安から解放[kaihou]されて}前みたいに自由[jiyuu]になりたいな)

(Today I made mushipan for the first time. They aren't perfect, but they taste good anyway. This afternoon I have to go to the dentist, so scary! I hope this period will come to an end, because I'm full of anxiety. I'd like to be free of thoughts again, like before...) (I want to write informal Japanese, thanks)

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś