Poprawki · 2
请你帮助我改好我的例句 2018.5.26 IV
笛卡尔是一位法国的哲学家。√苏黎世工业大学是瑞士名胜,也是最好的一所大学。
*If you want to use both of "名胜" and "最好的一所大学" in this scentence, you need to add "和", add",也是" is also acceptable.
沉寂是安静,沉默的意思。 √
辍学是在毕业以前停止不再上课的意思。
*“停止” means stop but will back again, and "不再" means no more. In this scentence, 辍学 means drop out, in China if someone discontinue the course, most of them will probably never back to study.
压力太大,我不敢松懈。√
“一分耕耘一分收获”,跟“一分钱一分货”差不多是一样的意思。
*Nice scentence but these two proverb‘s m’eaning are not the same xd.
劝说是说服的意思。
重覆复一个说谎谎言好几次,它会(it will)慢慢变成真理,这就是(this is)三人成虎。
脑袋就是头的意思。√
潇洒是自然,没有限制的意思。√
她的世界观有限,知识不太丰富,是个(she is a)井底之蛙。
她说的事情不符合她以前说的,所以自相矛盾。
*The first part of this scentence is for discribe a situation, so in the second part you need a 所以(so) for the cause.
高斯是德国最伟大的数学家。√
谢谢你!
苏黎世工业大学是一所瑞士最好的大学。
沉寂是安静,沉默的意思。
辍学是毕业以前停止上课。
因为压力太大,我不敢松懈。
“一分耕耘一分收获”,跟“一分钱一分货”差不多一样的意思,但内涵不一样,前者用来鼓励别人。eg:努力了你就会更接近成功因为一分耕耘一分收获,给人一种积极鼓励的感觉。然后一分钱一分货通常表示 人不能占小便宜,do n't be petty or 你得到的东西会很差,通常不再鼓励时用,意思是不同的。
劝说是不是说服的意思,劝说:一种状态,他还没听你的。说服:他已经听你的了。
重复一个谎说好几次,慢慢变成真理,三人成虎。
脑袋就是头的意思。
潇洒是自然,没有限制的意思。
她的世界观有限但她自己不这么认为,她没什么知识但她却觉得拥有所有知识,井底之蛙:批评那些自以为是,却不知外界有比自己更强的人时使用。
她说的事情不符合她以前说的,自相矛盾。
高斯是德国最伟大的数学家。 谢谢你!
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
