Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Russia flagNatalia St-Va
Is there a literary character that could represent your country? It was a question from a girl I like very much:) Here is my answer: I consider Sonya Marmeladova “Crime and Punishment” by Feodor Dostoevsky is the embodiment of the Russian soul (though I don't like Dostoevsky due his pessimism and depressive-darkness) Being a highly moral person, Sonya sacrificed herself and became a prostitute in order to have money and save her family from hunger. No one is less fit for a life of prostitution than is Sonya. Though I was taught at a secondary school that Dostoevsky considered her behaviour as a crime because trying to save her family, she crossed her soul or made own its a terrible damage. I don’t remember this novel in details but I remember that I was fully disagreed with my teacher’s statement. If Sonya had had any choice, I’m sure she would have chosen another way. The Russian people, from time immemorial, have been deeply religious Orthodox Christians. The basic postulate of Christianity (as I understand it) is self-denial, forgiveness and humility without murmuring. I think that self-sacrifice is genetically inherent in Russians and thus, it’s considered as a norm. That we can see at Sonya’s life. Moreover, our history had been always connected ( or even have been connected….) with eternal suffering which resulted in forming empathy with others. In my opinion, Russian brutality, rudeness, slovenliness as well as others well- known negative qualities are secondary (though it’s true). I would say that the core of Russian spirit has changed dramatically but I do hope not irretrievably. I have a hope because in a face of a real tragedy like WWII, despite opposition inside of the country, people shown their best qualities. I’m really proud to be a citizen of the hero city. 900 days of the Siege of Leningrad during WWII (St. Petersburg). Could you imagine that had nothing to eat, some saved works of art, gave the last piece of bread to those who were on the edge of death and thereby run the risk of their own lives? I always pray the Lord save me from such circumstances but if I had to overcome those or when other people’s lives depend on me, help me not to be a chicken-heart (= I mean faintheartedness). Sorry for such poetic words but this is what I think and this why I consider Sonya Marmelodova to be real Russian.

Poprawki · 10

2

i>I think that self-sacrifice is genetically inherent in Russians and thus, it’s considered as a norm.

Natalia, it is quite interesting to know. This is also the issue for Japanese, team/group oriented and self-sacrifice which sometimes causes troubles such as lack of self-esteem.

1

Is there a literary character who could represent your country?

It was a question from a girl I like very much:)
Here is my answer:
I consider Sonya Marmeladova from “Crime and Punishment” by Feodor Dostoevsky to be the embodiment of the Russian soul (though I don't like Dostoevsky due to his pessimism and depressive-darkness)

Being a highly moral person, Sonya sacrificed herself and became a prostitute in order to have money and save her family from hunger. No one is less fit for a life of prostitution than is Sonya.
Though I was taught at a secondary school that Dostoevsky considered her behaviour to be a crime even though she was trying to save her family, she crossed her soul or made own its a terrible damage. (I'm not really sure how to fix the purple section - it doesn't sound right in English - maybe 'she hurt her soul and did terrible damage to it')
I don’t remember this novel in details but I remember that I was fully disagreed with my teacher’s statement. If Sonya had had any  choice, I’m sure she would have chosen another way.

The Russian people, from time immemorial, have been deeply religious Orthodox Christians. The basic postulate of Christianity (as I understand it) is self-denial, forgiveness and humility without murmuring. I think that self-sacrifice is genetically inherent in Russians and thus, it’s considered as a norm. That we can see in Sonya’s life.
Moreover, our history had always been always connected ( or even have been connected….) (the crossed out section does not make sense and the sentence flows fine without it - if you really want to keep it, maybe write 'or even might have been connected' or 'could have been connected') with eternal suffering which resulted in forming empathy with others.

In my opinion, Russian brutality, rudeness, slovenliness as well as others well- known negative qualities are secondary (though it’s true). I would say that the core of Russian spirit has changed dramatically but I do hope not irretrievably. I have a hope because in the face of a real tragedy like WWII, despite opposition inside of the country, people showed their best qualities.

I’m really proud to be a citizen of the hero city. 900 days of the Siege of Leningrad during WWII (St. Petersburg) (no verb in the previous sentence - '900 days of ....'). Could you imagine that some had nothing to eat, some saved works of art, others gave the last piece of bread to those who were on the edge of death and thereby ran the risk of losing their own lives?
I always pray that the Lord save me from such circumstances but if I had to overcome those or when other people’s lives depend on me, help me not to be a chicken-heart (= I mean faintheartedness).

Sorry for such poetic words but this is what I think and this why I consider Sonya Marmelodova to be the real Russian.
0
I've read "The 900 days" around 15 years ago (of course in Persian). I remember that I started in the evening and finished it tomorrow morning:) The sad part of it was when Nazi airplane dropped down poisonous food and kill people in this way.
0

Is there a literary character that could represent your country?

It was a question from a girl I like very much:)
Here is my answer:
I consider Sonya Marmeladova “Crime and Punishment” by Feodor Dostoevsky is the embodiment of the Russian soul (though I don't like Dostoevsky due his pessimism and depressive-darkness)

Being a highly moral person, Sonya sacrificed herself and became a prostitute in order to have money and save her family from hunger. No one is less fit for a life of prostitution that is Sonya.
Though I was taught at a secondary school that Dostoevsky considered her behavior as a crime because trying to save her family, she crossed her soul or made own it's a terrible damage.
I don’t remember this novel in details but I remember that I have fully disagreed with my teacher’s statement. If Sonya had had any choice, I’m sure she would have chosen another way.

The Russian people, from time immemorial, have been deeply religious Orthodox Christians. The basic postulate of Christianity (as I understand it) is self-denial, forgiveness, and humility without murmuring. I think that self-sacrifice is genetically inherent in Russians and thus, it’s considered as a norm. That we can see in Sonya’s life.
Moreover, our history had been always connected ( or even have been connected….) with eternal suffering which resulted in forming empathy with others.

In my opinion, Russian brutality, rudeness, slovenliness as well as others well- known negative qualities are secondary (though it’s true). I would say that the core of Russian spirit has changed dramatically but I do hope not irretrievably. I have a hope because in a face of a real tragedy like WWII, despite opposition inside of the country, people have shown their best qualities.

I’m really proud to be a citizen of the hero city. 900 days of the Siege of Leningrad during WWII (St. Petersburg). Could you imagine that had nothing to eat, some saved works of art, gave the last piece of bread to those who were on the edge of death and thereby run the risk of their own lives?
I always pray the Lord save me from such circumstances but if I had to overcome those or when other people’s lives depend on me, help me not to be a chicken-heart (= I mean faintheartedness).

Sorry for such poetic words but this is what I think and this why I consider Sonya Marmelodova to be real Russian.
0
In the Philippines, we have a book published by our hero, Jose Rizal, which is the Noli Me Tangere, El Filibusterismo and Makamisa. In the story, he portrayed the situation of the Filipinos at the hand of the Spaniards and how some of the Filipinos wanted to be a Spanish as well by following their trends such as putting white make up in their skin to be considered mestiza because Filipinos are tan coloured skin. In the story, the readers compared the protaganist Crisostomo Ibarra to Jose Rizal because of they both fought for the rights of their people.

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś