Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Austria flagIsabella
自己紹介 (じこしょうかい) 皆さん、こんにちは! イザベラと言います。17歳です。オーストリア出身です。 日本語を勉強しています。日本の文化にいつも興味がありましたから。日本語は本当に綺麗な言語と思いますから。日本語の勉強は5ヶ月間くらいしています。でも私の日本語は下手です。そして、短くて簡単な作文をだけ分かります。私の日本語を改善(かいぜん)したいです!頑張ります。 私の日記の読んでくれたどうもありがとうございます!

Poprawki · 2

1

自己紹介 (じこしょうかい)

皆さん、こんにちは!
イザベラと言います。17歳です。オーストリア出身です。
日本語を勉強しています。日本の文化にいつも興味がありましたから。日本語は本当に綺麗な言語だと思いますから。日本語の勉強はを5ヶ月間くらいしています。でも私の日本語は下手です。そして、短くて簡単な作文をだけ分かります。私の日本語を改善(かいぜん)したいです!頑張ります。
私の日記のを読んでくれたてどうもありがとうございます!

※Underline部分の表現ですと意味は伝わりますが日本語として不自然です。以下のような表現の方が自然だと思います。

日本の文化にいつも興味があり、日本語は本当に綺麗な言語だと思いますから、日本語の勉強を5ヶ月間くらいしています。

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś