Help me translate my work, please
Please, if you can correct grammar mistakes and give suggestions on how I can express myself better, I would be very grateful <3
ABSTRACT
This term paper aimed to analyze, describe and present the entities of the third sector, which consists of private institutions of public interest that does not aim to profit from providing services to society. The research establishes the characteristics, legal classifications, certifications and titles offered by the public authority, the way they are financed, the legal aspects employed, and how the accounting aspects and norms are applied in these organizations. Non-profit organizations were born and have been growing from the inefficiency of the State in offering the population quality of life services. Such organizations have some particularities, requiring different accounting treatment of for-profit organizations. As accounting is an indispensable tool to provide the necessary information and transparency to the interested parties of these entities, such as Government, investors etc. Professionals in the field should be well prepared and informed to prepare the financial statements based on the peculiarities that these entities require, based on their specific rules. The methodological procedure adopted in this work was the bibliographic research.
Keywords: third sector; non-profit organizations, financial statements; accounting standards.
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Poprawki · 1
0
Help me translate my work, please
Please, if you can correct grammar mistakes and give suggestions on how I can express myself better, I would be very grateful <3ABSTRACT
This term paper aimed to analyze*, describe and present the entities of the third sector,** which consists of private institutions of public interest that do not aim to profit from providing services to society. This research ***(aims to establish?) establishes the characteristics, legal classifications, certifications and titles offered by the public authority. The research also examines the way third sector organisations are financed, the legal framework they operate within, and how accounting rules and norms are applied to them.
Non-profit organizations were born and have grown from the inefficiency of the state in offering quality-of-life services to the public. Such organisations have some specific characteristics, which require different accounting treatment.**** Accounting is indispensable in providing transparency, and in supplying information necessary to the parties interested in (or concerned with) these entities, which include government, investors, donors, service users and the wider public. Accountancy professionals should be well informed of the regulations as they apply to third sector bodies, so that they can prepare financial statements accordingly. The methodological procedure adopted in this work was bibliographic research.
I have made a lot of changes, though your English is of a high standard. Much of the rewriting I have suggested here is for style and clarity, rather than the correction of specific errors. To write in a way that reads fluently as English, it is useful to develop a feel for typical native speaker usage. There is an added consideration for you, in that much of the literature in English on accountancy is not written in a good English style, nor is it always clear. We even have a "Plain English Campaign", a third sector body which aims to encourage organisations to write and use better, clearer English. www.plainenglish.co.uk
* Analyze is the American spelling. In the UK and much of the rest of the English speaking world analyse is preferred. But it's optional really.
** Here you have to be a little careful about number. Do your following remarks relate to "entities" or to "the third sector"? I think the latter. Also, should you specify the country you are examining?
***Often in research papers a polite aversion to over-claiming is preferred. So you might aim to establish, or just assert that you have established, as you have chosen here.
**** You could use particularities, but it looks uncomfortable to my eye.
Keywords: third sector; non-profit organizations, financial statements; accounting standards.
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
