Poprawki · 3
Lire un livre au parc
Karlsplatz ne se trouve pas loin de mon apartment. On y trouve là-bas il y a une église Saint-Charles-Borromée, un café et une petite camionnette óu où une italienne vend souvent des glaces. Devant l'église il y a un bassin et beaucoup de gens assises autour du bassin.Sur la pelouse qui n'est pas loin du bassin, il y a des bancs. L'arbre fait de l'ombre. Mon apartment est à l'étage sous le toit et il fait très chaud dans la journée en été. C'est très agréable de s’asseoir et lire un livre au parc.
j'ai corrigé ton texte, les phrase sont compréhensible mais pas toujours naturelle.
voici une version différente:
La place "Karsplatz" est juste à coté de mon appartement. Autour de la place il y a une église et un café.
Il y a même un camionnette ou une italienne vent des glaces. Devant l'église se trouve un bassin ou les gens aime j'assoir.
Non loin de là dans le parc, on trouve des bancs à l'ombre des arbres.
Mon appartement est sous les combles et il fait très chaud en été, alors j'apprécie de venir me rafraîchir et lire un livre au parc.
Oui, moi aussi j'aime lire des livre au parc, mais ici il faut juste trop chaud.. dehors...
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
